Vertaling van "minister benoemd " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter en de leden worden door de Minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
Le président et les membres du conseil sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de six ans.

De leden van de commissies worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.
Les membres des commissions sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.

De leden worden door de Minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.
Les membres sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.

De leden worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.
Les membres sont nommés par le Ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.

De Hoge Raad bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige kamer en wordt voorgezeten door een geneesheer, benoemd door de Minister van Volksgezondheid te midden van de ambtenaren van zijn departement.
Le conseil supérieur se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone. Il est présidé par un médecin, désigné par le ministre de la Santé publique parmi les fonctionnaires de son département.

Zij worden benoemd door de Minister die de Binnenlandse zaken in zijn bevoegdheid heeft.
Ils sont nommés par le Ministre qui a l’Intérieur dans ses attributions.

Olivier De Stexhe** Karel Vermeyen** Benoemd door de minister van Sociale Zaken Henri De Ridder** Lambert Stamatakis**
Olivier De Stexhe** Karel Vermeyen** Nommés par la ministre des Affaires sociales Henri De Ridder** Lambert Stamatakis**

Bernard Lange** François Perl** Benoemd door de minister van Volksgezondheid Marco Schetgen** Annick Poncé**
Bernard Lange** François Perl** Nommés par la ministre de la Santé publique Marco Schetgen** Annick Poncé**

Wat de opvolging tijdens de eerste maanden van de patiënt betreft, kunnen we vermelden dat er in de brandwondencentra door toedoen van minister Demotte een ½ tijd psycholoog en een ½ tijd coördinator werden benoemd.
En ce qui concerne le suivi du patient, nous tenons à signaler que, grâce à l’appui du ministre Demotte, tant un psychologue qu’un coordinateur ont été nommé (à mi-temps) dans les centres de grands brûlés : ceci nous amène à introduire la phase suivante: le parcours de soins, qui met l’accent sur d’autres (et nouveaux) aspects de traitement.

Het bestaat uit 12 leden die benoemd worden door de Minister die de volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft:
Il se compose de 12 membres désignés par le Ministre qui a la santé publique dans ses attributions: