Traduction de «commissie heeft namelijk » (Néerlandais → Français) :

De Provinciale geneeskundige commissie heeft namelijk de wettelijke bevoegdheid te waken over de fysieke en/of psychische geschiktheid van artsen om zonder risico's hun beroep uit te oefenen.
La loi attribue, en effet, à la Commission médicale provinciale la compétence de faire constater qu'un médecin ne réunit plus les aptitudes physiques ou psychiques pour poursuivre, sans risque, I'exercice de sa profession.

De Europese Commissie heeft namelijk aangekondigd de omzetting kritisch te zullen opvolgen.
La Commission européenne a d’ailleurs prévenu qu’elle suivrait attentivement la mise en application de la réglementation.