Traduction de «commissie de mededeling » (Néerlandais → Français) :

Drie jaar later keurde de Commissie een Mededeling (.WORD) goed waarin een beleidsstrategie werd uitgestippeld om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt toe te roepen(www.countdown2010.net (WEB)) De Mededeling stelde prioritaire doelstellingen en concrete maatregelen vast.
Trois ans plus tard, la Commission a adopté une Communication (.WORD) définissant une stratégie politique pour enrayer l'appauvrissement de la biodiversité d’ici 2010 (www.countdown2010.net (WEB)).

Op 23 december 2003 publiceerde de Europese Commissie een mededeling (WEB) waarin ze de lidstaten uitnodigt om deze richtlijnen in praktijk te brengen.
Peu de temps après, le 23 décembre 2003, la Commission européenne a publié une communication (WEB) invitant les Etats membres de l’Union à mettre en oeuvre ces lignes directrices.

Op 3 oktober 2012 heeft de Commissie de mededeling over de tweede evaluatie van de regelgeving inzake nanomaterialen gepubliceerd.
Le 3 octobre 2012, la Commission a adopté la communication sur le deuxième examen réglementaire relatif aux nanomatériaux.

In 2008 vaardigde de Europese Commissie de mededeling “Routekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EU” uit.
En 2008, la Commission européenne a publié la communication " Feuille de route pour la planification de l'espace maritime : élaboration de principes communs pour l'Union européenne" .

Op basis van het werk van het HSC heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd (COM(2005) 605 definitief van 28.11.2005) over nauwere samenwerking bij het opstellen van draaiboeken voor volksgezondheidscrises op EU-niveau.
Sur la base des travaux du CSS, la Commission a adopté une communication [COM(2005) 605 final du 28.11.2005] sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne.

In die Mededeling pleit de Commissie voor een systeem dat verplicht om in de aanvraag van een octrooi te vermelden uit welk land de genetische rijkdommen en de traditionele kennis die aan de basis lagen van de uitvinding afkomstig zijn.
Dans cette Communication, la Commission plaide pour un système d’obligation de divulgation du pays dont sont issues les ressources génétiques et les savoirs traditionnels utilisés à la base de l’invention dans les demandes de brevets.

om voor de periode 2009-2013 een Europees partnerschap voor de kankerbestrijding op te zetten: Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en hetComité van de regio's over kankerbestrijding: een Europees partnerschap" [COM(2009) 291 definitief] - [http ...]
décidé de mettre en œuvre un partenariat européen pour la lutte contre le cancer pour la période 2009-2013 : Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions du 24 juin 2009 intitulée « Lutte contre le cancer: un partenariat européen » [COM(2009) 291 final] - [http ...]

Een nieuwe mededeling van de Europese Commissie over de ontwikkeling van de telegeneeskunde ten bate van de patiënten, de gezondheidszorgsystemen en de maatschappij was net goedgekeurd.
Une nouvelle recommandation européenne pour le développement de la télémédecine au service des patients, des systèmes de santé et de la société vient d'être approuvée.

De preventie van geweld (agressie) op de werkplek is één van de doelstellingen uit de ‘Mededeling van de Europese Commissie over de nieuwe strategie inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek.
La prévention de la violence au travail constitue l'un des objectifs de la communication de la Commission sur la nouvelle stratégie en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Verbetering van de arbeidskwaliteit en -productiviteit: communautaire strategie 2007 2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk [PDF, 16 p., 147 KB]
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Améliorer la qualité et la productivité au travail: stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail [PDF, 17 pages, 78 KB]