Traduction de «commissie binnenkort haar voorstellen » (Néerlandais → Français) :

182. De Voorzitter antwoordt dat de Commissie binnenkort haar voorstellen ter bespreking zal voorleggen en vraagt de heer Mijten contact op te nemen met de heer Diricks in dit verband.
182. Le président répond que la Commission va bientôt soumettre à la discussion ses propositions et demande à Monsieur Mijten de contacter Monsieur Diricks à ce sujet.

De Commissie zal voorstellen indienen om de financiële dekking van die verzorging aan haar evolutie aan te passen, op basis van statistieken die afkomstig zijn van de Dienst.
La Commission fera des propositions pour adapter la couverture financière de ces soins à leur évolution sur base d'éléments statistiques fournis par le Service.

De commissie zal erop toezien dat haar conclusies in voorstellen voor een koninklijk besluit worden vertaald zodat de eerste concrete maatregelen in werking kunnen treden op 1 juli 2012.
La Commission veillera à traduire ses conclusions en propositions d’arrêté afin que les premières mesures concrètes puissent entrer en vigueur le 1 er juillet 2012.

De commissie zal erop toezien dat haar conclusies in voorstellen voor een koninklijk besluit worden vertaald.
La Commission veillera à traduire ses conclusions en propositions d’arrêté.

Haar bevoegdheden zijn met name de behandeling van de migrerende van elke administratieve kwestie of interpretatie van de verordeningen, werknemers) het indienen van voorstellen bij de Europese commissie met het oog op de uitwerking of herziening van de verordeningen, de vertaling van de documenten, de regularisering van de rekeningen betreffende de lasten die de instellingen van de lidstaten op zich moeten nemen.
Ses attributions sont notamment : le traitement de toute travailleurs migrants) question administrative ou d'interprétation des règlements, la présentation de propositions à la Commission européenne en vue de l'élaboration ou la révision des règlements, la traduction des documents, la régularisation des comptes relatifs aux charges qui incombent aux institutions des Etats membres.