Traduction de «indienen van voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In elke oproep tot het indienen van voorstellen en in elke aanbesteding worden de criteria voor uitsluiting, selectie en toekenning bij de selectie van voorstellen en offertes gepubliceerd.
Les critères d’exclusion, de sélection et d’attribution relatifs aux offres ou propositions sont publiés pour chaque appel.

g) de acties die naar behoren gemotiveerd zonder voorafgaande oproep tot het indienen van voorstellen worden medegefinancierd door internationale organisaties die actief zijn op het gebied van gezondheid.
g) les actions cofinancées par des organisations internationales œuvrant dans le domaine de la santé sans appel à propositions, et les justifications requises à cet égard.

b) acties met een duidelijke toegevoegde waarde van de EU die worden medegefinancierd door andere publieke of private organen, zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, met inbegrip van internationale organisaties die actief zijn op het gebied van gezondheid, voor deze laatste in voorkomend geval zonder oproep tot het indienen van voorstellen wanneer dat in de jaarlijkse werkprogramma's naar behoren is gemotiveerd;
b) des actions présentant une nette valeur ajoutée européenne et cofinancées par d’autres organismes publics ou privés, visés à l’article 8, paragraphe 1, dont des organisations internationales œuvrant dans le domaine de la santé; pour ces dernières, des subventions peuvent être octroyées sans appel à propositions préalable, à condition que cette décision soit dûment justifiée dans les programmes de travail annuels;

De details worden uitgewerkt in het jaarlijkse werkplan en de jaarlijkse uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
Les détails sont précisés dans le plan de travail et dans l’appel à propositions publiés chaque année.

Dat vereist evenwel een striktere definiëring van de opdracht dan in oproepen tot het indienen van voorstellen.
Dans ce contexte, les termes de référence devront toutefois être définis plus rigoureusement que ce n’est le cas pour les appels à propositions.

Eigenschappen van het selectieproces van de projecten: elke oproep tot het indienen van voorstellen en elke aanbesteding is gebaseerd op het door de Commissie goedgekeurde jaarlijkse werkprogramma.
Caractéristiques du processus de sélection des projets: chaque appel à propositions ou appel d’offres repose sur le programme de travail annuel adopté par la Commission.

Haar bevoegdheden zijn met name de behandeling van de migrerende van elke administratieve kwestie of interpretatie van de verordeningen, werknemers) het indienen van voorstellen bij de Europese commissie met het oog op de uitwerking of herziening van de verordeningen, de vertaling van de documenten, de regularisering van de rekeningen betreffende de lasten die de instellingen van de lidstaten op zich moeten nemen.
Ses attributions sont notamment : le traitement de toute travailleurs migrants) question administrative ou d'interprétation des règlements, la présentation de propositions à la Commission européenne en vue de l'élaboration ou la révision des règlements, la traduction des documents, la régularisation des comptes relatifs aux charges qui incombent aux institutions des Etats membres.

De commissie zal voorstellen indienen om de financiële dekking van die verzorging te verzekeren.
La Commission fera des propositions pour assurer la couverture financière de ces soins.

De Commissie zal voorstellen indienen om de financiële dekking van die verzorging aan haar evolutie aan te passen, op basis van statistieken die afkomstig zijn van de Dienst.
La Commission fera des propositions pour adapter la couverture financière de ces soins à leur évolution sur base d'éléments statistiques fournis par le Service.

De Commissie zal voorstellen indienen om de financiële dekking van die verzorging te verzekeren.
La Commission fera des propositions pour assurer la couverture financière de ces soins.