Traduction de «commissie beoordeelt » (Néerlandais → Français) :

Deze commissie beoordeelt onder andere de therapeutische waarde en de therapeutische meerwaarde van de verschillende geneesmiddelen en hun plaats in de medische praktijk.
Cette commission apprécie entre autres la valeur thérapeutique et la plus-value thérapeutique des différents médicaments ainsi que leur place dans la pratique médicale.

Drie maanden vóór het verstrijken van de overeenkomst beoordeelt de Commissie of er voldoende elementen zijn aangebracht om de voorgestelde vergoedingsbasis te rechtvaardigen.
Trois mois avant l’échéance de la convention, la Commission juge si les éléments apportés sont suffisants pour justifier la base de remboursement proposée.

Een onafhankelijke commissie van medische en therapeutische deskundigen beoordeelt en test de producten op basis van de volgende uitgangspunten:
Les produits sont contrôlés et évalués par une commission médicale et thérapeutique indépendante, à l’aide des critères suivants: