Vertaling van "comité verslavingen " (Nederlands → Frans) :

Het comité verslavingen beoordeelt vervolgens de aanvragen.
Ensuite, le comité assuétudes évalue les demandes.

Het comité verslavingen heeft een eerste maal vergaderd in juni 2008 om de verlengingsaanvragen te evalueren.
Le comité assuétudes s’est réuni une première fois en juin 2008 pour évaluer les demandes de prolongation.

Ten gevolge van deze oproep, werden 145 projectenvoorstellen ontvangen en voor evaluatie aan het comité verslavingen voorgelegd.
Suite à cet appel, 145 propositions de projets ont été reçues et soumises pour évaluation au comité assuétudes.

Ten gevolge van deze oproep, werden 29 verlengingsaanvragen en 50 nieuwe projectvoorstellen ontvangen en voor evaluatie aan het comité verslavingen voorgelegd.
Suite à cet appel, 29 demandes de prolongation et 50 nouvelles propositions de projets ont été reçues et soumises pour évaluation au comité assuétudes.

Vervolgens is het comité verslavingen een tweede keer samengekomen in september 2008 om de nieuwe projectvoorstellen te evalueren.
Ensuite, le comité assuétudes s’est réuni une deuxième fois, en septembre 2008, pour évaluer les nouvelles propositions de projets.