Traduction de «comité vanwege zowel » (Néerlandais → Français) :

Wat dit betreft ontving het Sectoraal Comité vanwege zowel de Stichting Kankerregister als het Consortium een conformiteitsverklaring inzake het informatiebeveiligingssysteem.
A cet égard, le Comité sectoriel a reçu à la fois de la Fondation registre du cancer et du Consortium une déclaration de conformité concernant le système de protection de l'information.

Vanwege de huidige epidemiologische situatie van de vogelgriep en de hieruit voortvloeiende bedreiging voor de gezondheid van zowel mens als dier heeft het Comité de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen.
En raison de la situation épidémiologique actuelle en matière d’influenza aviaire et de la menace qui en résulte pour la santé humaine et animale, le comité a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché.