Vertaling van "comité of boic vertegenwoordigt " (Nederlands → Frans) :

›› Het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité of BOIC vertegenwoordigt de Olympische beweging en haar waarden in België en is de bindende factor van de 81 sportbonden, samen goed voor 1.500.000 sportbeoefenaars.
›› Le Comité Olympique et Interfédéral Belge (COIB) représente le mouvement olympique et ses valeurs en Belgique et constitue le lien entre les 81 associations sportives, représentant ensemble 1.500.000 sportifs.

in het Brusselse Jubelpark, in samenwerking met het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité (BOIC).
du Cinquantenaire de Bruxelles, en collaboration avec le Comité Olympique et Interfédéral Belge (COIB).

met het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité (BOIC) rond de ‘Golden Sunday’ op 20 september 2009.
Comité Olympique et Interfédéral Belge (COIB) pour le “Golden Sunday” du 20 septembre 2009.

De Afdeling Evaluatoren vertegenwoordigt het FAGG in vier van de vijf wetenschappelijke comités binnen het EMA en hun essentiële werkgroepen.
La Division Evaluateurs représente l’AFMPS dans quatre des cinq comités scientifiques au sein de l’EMA et dans leurs groupes de travail essentiels.

Mevr. G. Evers-Kiebooms vertegenwoordigt sinds eind 2012 het Comité in de werkgroep
Depuis fin 2012 Mme G. Evers-Kiebooms représente le Comité dans le groupe de travail

De Administrateur-generaal vertegenwoordigt het Instituut in de gerechtelijke en buitengerechtelijke handelingen, en treedt rechtsgeldig in haar naam en voor haar rekening op, zonder dat hij dat door een beslissing van een comité of een raad moet staven.
L'administrateur général représente l'Institut dans les actes judiciaires et extrajudiciaires et agit valablement au nom et pour le compte de celui-ci sans avoir à justifier d'une décision d'un comité ou conseil.

+ verweerschrift van de betrokkene) oordeelt dat de verklaringen onvoldoende zijn om de vastgestelde afwijking te rechtvaardigen, wordt aan de betrokken zorgverlener de mogelijkheid geboden om, vóór de uitspraak van een sanctie, gehoord te worden door 2 auditeurs, leden van het Comité van de DGEC (één die de V. I. , en één die de betrokken beroepsgroep vertegenwoordigt), binnen een termijn van 2 maanden.
> Au cas où le Comité juge, sur la base du dossier complet (constatations du Service + défense de l’intéressé), que les déclarations sont insuffisantes pour justifier la déviation constatée, le dispensateur de soins reçoit la possibilité, avant le prononcé de la sanction, d’être entendu par 2 auditeurs membres du Comité du SECM (un représentant les O.A et un représentant l’association professionnelle concernée) dans un délai de 2 mois.

In elk ethisch comité zetelt steeds iemand met een niet-medisch beroep, hij/zij vertegenwoordigt de gezonde vrijwilliger of de patiënt als het over klinische studies gaat.
Tout comité d'éthique comprend toujours une personne d'une profession non médicale ; elle représente le volontaire sain ou le patient s'il s'agit d'études cliniques.

Ze vertegenwoordigt de werknemers in de paritaire comités, bestudeert de beroepsproblemen, de arbeidsvoorwaarden en de tewerkstelling in de sector.
Elle représente les travailleurs dans les commissions paritaires, étudie les problèmes professionnels, les conditions de travail et l’emploi dans le secteur.