Traduction de «comité bevat geen financiële » (Néerlandais → Français) :

Het jaarverslag van het comité bevat geen financiële informatie.
Le rapport annuel du comité ne contient aucune information financière.

Als er al een jaarverslag wordt gemaakt bevat het geen financiële informatie.
Lorsqu’un rapport annuel est rédigé, il ne contient aucun volet financier.

Hierbij verwijst het Comité naar de memorie van toelichting, die deel uitmaakt van het dossier, waar deze aanpassing wordt gemotiveerd door te specifiëren dat deze tot doel heeft om op éénduidige wijze te verduidelijken dat de verplichting tot raadpleging van het Wetenschappelijk Comité geen betrekking heeft op teksten van administratieve, organisatorische of financiële aard.
A ce sujet, le Comité fait référence à l’exposé des motifs, faisant partie du dossier, dans lequel cette adaptation est motivée en spécifiant qu’elle a pour but d’expliquer de manière univoque que l’obligation de consultation du Comité scientifique ne porte pas sur les textes de nature administrative, organisationnelle ou financière.

Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat de gids geen echte bemonsteringsplannen bevat.
Le Comité scientifique fait remarquer que le guide ne contient pas de véritable plans d’échantillonnage.

Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat de gids geen enkele preventieve maatregel bevat voor de detectie of strijd tegen schadelijke organismen.
Le Comité scientifique constate qu’aucune mesure préventive de détection et de lutte contre les organismes nuisibles ne figure dans le guide.