Vertaling van "comfort voordelen " (Nederlands → Frans) :

Maandelijkse bijdrage Comfort+ de Basic- en Comfort voordelen zijn inbegrepen)
Tarifs par mois Comfort+ (en complément au package de base et de Comfort)

Het is een juridische vorm waaronder onze Comfort en Comfort+ voordelen vallen.
Il s’agit d’une forme juridique dont relèvent nos avantages Comfort et Comfort+.

Ik wens mij aan te sluiten bij de ‘Comfort+’ voordelen van de ‘VMOB Securex’ (*) Vul in dat geval een aansluitingsformulier ‘VMOB Comfort+ in!
Je souhaite m’affilier aux avantages ‘Comfort+’de la ‘SMA Securex’ (*) Complétez dans ce cas aussi une demande d’affiliation ‘Comfort+’ !

Ik wens mij aan te sluiten bij de ‘Comfort’ voordelen van de ‘VMOB Securex’ (*) Vul in dat geval een aansluitingsformulier ‘Comfort’ in!
Je souhaite m’affilier aux avantages ‘Comfort’ de la ‘SMA Securex’ (*) Complétez dans ce cas aussi une demande d’affiliation ‘Comfort’ !

Wij bieden onze leden die genieten van onze Comfort+ voordelen een tussenkomst in dringende psychologische bijstand ten gevolge van een traumatische gebeurtenis.
Nous offrons aux membres bénéficiant de nos avantages Comfort+ une intervention dans l’assistance psychologique urgente consécutive à un événement traumatisant.

Dankzij uw aansluiting Comfort+ geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+pakket!
Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre package de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+ !

Dankzij uw aansluiting Comfort + geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+ pakket
Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre pakage de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+

Gezien de voordelen van thuisverzorging, zowel op financieel vlak als op vlak van comfort voor de patiënt, vragen de Onafhankelijke Ziekenfondsen dat de bedragen die de ziekteverzekering bespaart via de ingevoerde beperkingen in 2011 en 2012 qua terugbetaling van geneesmiddelen (geraamd op + /- 5,2 miljoen euro per jaar), besteed zouden worden aan de ondersteuning van hun mantelzorgers.
Compte tenu des avantages de la prise en charge à domicile, tant financiers qu’en termes de confort pour le patient, les Mutualités Libres demandent que les montants économisés par l’assurance maladie (estimés à + /- 5,2 millions d’euros par an) suite aux mesures de 2011 et 2012 soient consacrés au soutien des aidants proches.

Gezien de voordelen van thuisverzorging, zowel op financieel vlak als op vlak van comfort voor de patiënt, vragen de Onafhankelijke Ziekenfondsen dat de bedragen die de ziekteverzekering bespaart via de ingevoerde beperkingen in 2011 en 2012 qua terugbetaling van geneesmiddelen (geraamd op ± 5,2 miljoen euro per jaar), besteed zouden worden aan de ondersteuning van hun mantelzorgers.
Compte tenu des avantages de la prise en charge à domicile, tant financiers qu’en termes de confort pour le patient, les Mutualités Libres demandent que les montants économisés par l’assurance maladie (estimés à ± 5,2 millions d’euros par an) suite aux mesures de 2011 et 2012 soient consacrés au soutien des aidants proches.

Insuline via inhalatie lijkt bepaalde voordelen te hebben in termen van comfort voor de patiënt, en mogelijk in termen van therapietrouw.
L’insuline à inhaler semble présenter certains avantages en terme de confort pour le patient, et peut-être d’amélioration de l’observance du traitement.