Traduction de «ons comfort » (Néerlandais → Français) :

Dankzij uw aansluiting Comfort + geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+ pakket
Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre pakage de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+

Van de 80 patiënten in COMFORT-I en de 69 patiënten in COMFORT-II bij wie een ≥35% afname werd waargenomen op enig tijdstip, bedroeg de waarschijnlijkheid dat een patiënt een respons op Jakavi zou behouden gedurende ten minste 24 weken, respectievelijk 89% en 87%. De waarschijnlijkheid van behoud van respons gedurende ten minste 48 weken was 52% in COMFORT- II.
Chez les 80 patients de l’étude COMFORT-I et les 69 patients de l’étude COMFORT-II qui ont présenté une réduction ≥ 35 % à tout moment, la probabilité de maintien d’une réponse avec Jakavi pendant au moins 24 semaines a été respectivement de 89 % et 87 %, tandis que la probabilité de maintien d’une réponse pendant au moins 48 semaines a été de 52 % dans l’étude COMFORT-II.

Zowel in COMFORT-I als in COMFORT-II werd een verbetering van de totale kwaliteit van leven gemeten met behulp van een gevalideerd instrument, de EORTC QLQ-C30. In COMFORT-I was de gemiddelde verandering van de score voor de algemene gezondheidstoestand/kwaliteit van leven na 24 weken +12,3 en -3,4 (p< 0,0001) voor respectievelijk Jakavi en placebo.
Une amélioration de la qualité de vie globale a été mesurée par un instrument validé, le questionnaire EORTC QLQ-C30, dans les deux études COMFORT-I et COMFORT-II. A la semaine 24 dans COMFORT-I, la variation moyenne du score Etat de santé général/qualité de vie du questionnaire a été de +12,3 et -3,4 (P < 0,0001) respectivement pour les groupes Jakavi et placebo.

Dan kunt u zich heel gemakkelijk aansluiten bij Comfort of Comfort+, u aangeboden door onze Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) Securex.
Il est alors très facile de vous affilier à Comfort ou Comfort+, qui vous sont proposés par notre Société Mutualiste d'Assurances (SMA) Securex.

Wij bieden u namelijk drie verschillende pakketten aan (Basic, Comfort en Comfort+) met elk hun eigen specifieke voordelen.
Nous vous proposons en eff et trois packages (Basic, Comfort et Comfort+), présentant chacun leurs avantages spécifi ques.

Aansluiting of transfer Comfort of Comfort+
Demande d'affiliation Comfort ou Comfort+

Dankzij uw aansluiting bij Comfort+ geniet u eveneens van alle voordelen uit het Comfort- en het basispakket Basic.
En optant pour le package Comfort+, vous bénéficiez également des avantages des package de base 'Basic' et Comfort .

Bent u bovendien aangesloten bij ons Comfort of Comfort+ voordelenpakket?
Etes-vous, en outre, affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+ ?

Verhoogd 19,3 0 Zeer vaak aspartaataminotransferase b * Patiënten met myelofibrose gerandomiseerd naar en behandeld met ruxolitinib in de pivotale fase 3-studies COMFORT-I en COMFORT-II.
aminotransférase) b Elévation ASAT (aspartate 19,3 0 Très fréquent aminotransferase) b * Patients atteints de myélofibrose randomisés pour recevoir le ruxolitinib et traités par le ruxolitinib dans les études pivots de phase III COMFORT-I et COMFORT-II

aangesloten bij ons Comfort of Comfort+ voordelenpakket?
Etes-vous, en outre, affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+ ?