Vertaling van "combinatietherapie tijdens klinische studies waren de meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Combinatietherapie Tijdens klinische studies waren de meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens de behandeling met flutamide in combinatie met een LHRH-agonist: opvliegers, verminderd libido, impotentie, diarree, misselijkheid en braken.
Thérapie combinée Pendant les études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment observés lors de traitement par flutamide combiné à un agoniste de la LHRH ont été les suivants : bouffées de chaleur, diminution de la libido, impuissance, diarrhée, nausées et vomissements.

In een studie gedurende 8 weken bij pediatrische patiënten (van 6 tot 17 jaar), met insomnie geassocieerd met aandachtstekortstoornissen met hyperactiviteit (ADHD), waren psychische stoornissen en zenuwstelselaandoeningen de meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens de behandeling met zolpidem versus placebo.
Dans une étude de 8 semaines en pédiatrie (patients âgés de 6 à 17 ans), avec insomnie associée au trouble de déficit d’attention et/ou hyperactivité (TDAH), des troubles psychiatriques et du système nerveux comprenaient les effets indésirables les plus fréquemment rencontrés au cours du traitement par le zolpidem versus placebo.

Monotherapie De meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens klinische studies met flutamide zijn gynaecomastie en/of pijn in de borststreek, die soms kunnen gepaard gaan met galactorroe.
Monothérapie Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec le flutamide pendant les études cliniques sont une gynécomastie et/ou une douleur dans la région des seins, parfois accompagnées d’une galactorrhée.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen die waargenomen werden tijdens de combinatietherapie van flutamide met een LHRH agonist waren warmteopwellingen, verminderde libido, impotentie, diarree, misselijkheid en braken.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés en cas de thérapie combinée de flutamide et d’un agoniste de la LHRH étaient des bouffées de chaleur, une diminution de la libido, une impuissance, une diarrhée, des nausées et des vomissements.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen tijdens de gecontroleerde klinische studies met rabeprazol waren hoofdpijn, diarree, buikpijn, asthenie, flatulentie, huiduitslag en droge mond.
Les évènements indésirables les plus souvent rapportés au cours d'études cliniques avec du rabéprazole ont été : céphalées, diarrhées, douleur abdominale, asthénie, flatulence, rash et sécheresse buccale.

De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens gecontroleerde klinische studies waren hoofdpijn (7,2%), duizeligheid (5,5%), hoest (3,9%), vermoeidheid (3,5%), rhinitis (3,2%), misselijkheid en/of braken (2,8%), en myalgie (2,2%).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des études cliniques contrôlées étaient des céphalées (7,2 %), des étourdissements (5,5 %), une toux (3,9 %), une fatigue (3,5 %), une rhinite (3,2 %), des nausées et/ou des vomissements (2,8 %) et des myalgies (2,2 %).

Tijdens klinische studies met ALOMIDE waren de meest frequent gerapporteerde bijwerkingen (bij ongeveer 13% van de patiënten) tijdelijke oogirritatie (branden), oogpijn (prikken), of ongemak in het oog.
Durant des études cliniques avec ALOMIDE, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (chez environ 13 % des patients) sont l’irritation temporaire (brûlures), la douleur oculaire (picotements) ou la gêne oculaire