Vertaling van "combinatietherapie bij hiv-positieve " (Nederlands → Frans) :

Behandeling van gedissemineerde vormen van MAC-infecties (Mycobacterium Avium intracellulare Complex) in combinatietherapie bij HIV-positieve patiënten met een CD 4 lager dan of gelijk aan 200/µl.
Traitement des infections à MAC disséminées (Mycobacterium Avium Complexe intracellulaire) en thérapie combinée, chez les patients VIH positifs avec une valeur de CD 4 inférieure ou égale à 200/μl.

Bij patiënten met een HCV-hiv-co-infectie die de combinatietherapie kregen, was de positieve voorspellende waarde 50% (52/104; studie 1).
Une valeur prédictive positive de 50 % (52/104 ; Etude 1) était observée chez les patients ayant une co-infection VHC/VIH et recevant le traitement combiné.

Een positieve voorspellende waarde van 50 % (52/104; Studie 1) werd waargenomen bij patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn en combinatietherapie kregen.
Une valeur prédictive positive de 50 % (52/104 ; Etude 1) a été observée chez les patients co-infectés VHC-VIH recevant le traitement combiné.

Positieve predictiewaarden van 45% (50/110) en 70% (59/84) zijn waargenomen voor genotype 1 en genotype 2/3 patiënten met een HIV-HCV co-infectie die behandeld werden met combinatietherapie.
Chez les patients co-infectés traités par l’association, des valeurs prédictives positives de 45 % (50/110) et 70 % (59/84) ont été observées respectivement pour les génotypes 1 et 2/3.

Syndroom van immunologische heractivering: bij hiv-positieve patiënten met een ernstige immunodeficiëntie op het ogenblik dat een antiretrovirale combinatietherapie (cART) wordt gestart, kan een ontstekingsreactie op asymptomatische of residuele opportunistische pathogenen optreden, wat ernstige klinische aandoeningen of een verergering van symptomen kan veroorzaken.
Syndrome de restauration immunitaire : chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l’instauration du traitement antirétroviral combiné (cART), une réaction inflammatoire à des pathogènes opportunistes asymptomatiques ou résiduels peut apparaître et entraîner des affections cliniques graves ou une aggravation des symptômes.

Bij hiv-positieve patiënten met een ernstige immunodeficiëntie op het ogenblik dat de antiretrovirale combinatietherapie (cART) wordt gestart, kan een ontstekingsreactie op asymptomatische of residuele opportunistische infecties optreden (zie rubriek 4.4).
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l’instauration du traitement antirétroviral combiné (cART), une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître (voir rubrique 4.4).

" Betreft : houding die aangenomen dient te worden ten aanzien van een gekende HIV-positieve patiënt die door onoplettendheid derden besmet kan hebben.
" Objet : attitude à adopter vis-à-vis d'un patient HIV connu qui pourrait avoir par inadvertance contaminé des tiers.

HIV-positieve patiënt die één of meerdere personen van een verzorgingsteam besmet kan hebben
Patient-HIV qui pourrait avoir contaminé une ou plusieurs personnes d'une équipe soignante

HIV-positieve patiënt die één of meerdere personen van een verzorgingsteam besmet kan hebben - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Patient-HIV qui pourrait avoir contaminé une ou plusieurs personnes d'une équipe soignante - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic