Vertaling van "combinatie-oac waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van een combinatie-OAC (waaronder Zoely) brengt een verhoogd risico op veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee vergeleken met geen gebruik.
L’utilisation de tout COC (y compris Zoely) implique un risque accru de thromboembolie veineuse (TEV) en comparaison avec leur non-utilisation.

Combinatie-OAC tabletten (waaronder Zoely tabletten) die niet meer nodig zijn dienen niet door de gootsteen of de WC gespoeld te worden.
Les comprimés de COC (y compris les comprimés de Zoely) non utilisés ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou dans le réseau d'assainissement municipal.

Hierbij moet rekening gehouden worden met de gebruikelijke (relatieve) contra-indicaties voor OAC, waaronder leeftijd boven de 40 jaar, leeftijd boven de 35 jaar in combinatie met roken, of bij een verhoogd risico op vaatlijden (bijvoorbeeld na radiotherapie op het mediastinum, zoals bij veel Hodgkin-patiënten het geval is).
Il faut ici tenir compte des contre-indications (relatives) usuelles des contraceptifs oraux tels que : âge supérieur à 40 ans, âge supérieur à 35 ans associé à la consommation de tabac, ou risque accru de maladies vasculaires (par exemple après une radiothérapie du médiastin, comme c'est souvent le cas chez les patients hodgkiniens).