Traduction de «combinatie van klassieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassiek | bij uitstek
classique | habituel | courant

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm
maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique

klassieke xanthinurie
xanthinurie héréditaire

klassiek Hodgkinlymfoom
lymphome de Hodgkin classique

klassieke mycosis fungoides
mycosis fongoïde classique

Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type
syndrome d'Ehlers-Danlos classique

klassieke fenylketonurie
phénylcétonurie classique

autosomaal dominante opticusatrofie, klassieke vorm
atrophie optique autosomique dominante de Kjer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 1.518 6,8% 156.667 103,2
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 1.518 6,8% 156.667 103,2

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 2.221 4,7% 266.764 120,1
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 2.221 4,7% 266.764 120,1

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 2.039 5,1% 231.630 113,6
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 2.039 5,1% 231.630 113,6

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 2.017 4,6% 450.059 223,1
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 2.017 4,6% 450.059 223,1

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 1.744 6,4% 197.427 113,2
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 1.744 6,4% 197.427 113,2

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 1.870 5,4% 215.495 115,2
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 1.870 5,4% 215.495 115,2

Combinatie van klassieke en atypische neuroleptica 1.791 5,8% 200.857 112,1
Combinaison de neuroleptiques classiques + atypiques 1.791 5,8% 200.857 112,1

Om de bijwerkingen van de ziekte en de behandelingen beter het hoofd te bieden, kiest de thuisverpleegkundige voor een combinatie met niet-klassieke geneeswijzen.
Pour mieux supporter les effets de la maladie et des traitements, elle décide de se tourner vers les médecines non conventionnelles.

Abatacept (Orencia® , beschikbaar sinds juli 2009) is een nieuw immunosuppressivum voorgesteld bij ernstige reumatoïde artritis bij volwassen patiënten na falen van de klassieke middelen (waaronder minstens één TNF-remmer), steeds in combinatie met methotrexaat.
L’ abatacept (Orencia® , disponible depuis juillet 2009) est un nouvel immunosuppresseur proposé, toujours en association avec le méthotrexate, dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde sévère chez l’adulte, après échec des médicaments classiques (parmi lesquels au moins un inhibiteur du TNF).

Dit betekent dat de ophok-/ afschermplicht om introductie van het virus in de pluimveestapel te voorkomen, in combinatie met het klassieke, rigoureuze optreden in geval van een uitbraak zijn vrucht afwerpt op het Europese continent.
Cela signifie que l’obligation de confinement/de protection afin d’éviter l’introduction du virus dans le cheptel avicole, combinée à une intervention classique rigoureuse en cas d’un foyer, est une stratégie qui fonctionne sur le continent européen.