Traduction de «combinatie van anti-oxiderende » (Néerlandais → Français) :

Recent verschenen twee publicaties van de Heart Protection Study , één over de effecten van behandeling met simvastatine, en één over de effecten van behandeling met een combinatie van anti-oxiderende vitamines gedurende 5 jaar op het risico van vasculaire accidenten.
Deux publications de la Heart Protection Study sont parues récemment, l’une concernant les effets de la simvastatine, l’autre concernant les effets d’une association de vitamines anti-oxydantes, administrées pendant 5 ans, sur le risque d’accident vasculaire.

Recent verschenen twee publicaties van de Heart Protection Study , één over de effecten van simvastatine, en één over de effecten van een combinatie van anti-oxiderende vitamines op het risico van vasculaire accidenten.
Deux publications de la Heart Protection Study sont parues récemment, l’une concernant les effets de la simvastatine, l’autre concernant les effets d’une association de vitamines anti-oxydantes sur le risque d’accident vasculaire.

Tevens bevestigen de resultaten van de Heart Protection Study dat voor anti-oxiderende vitamines nog steeds geen gunstig effect op mortaliteit of op cardiovasculaire eindpunten is bewezen.
Les résultats de la Heart Protection Study confirment aussi qu’il n’est toujours pas prouvé que les vitamines anti-oxydantes exercent un effet favorable sur la mortalité et les critères d’évaluation cardio-vasculaires.

Statines en anti-oxiderende vitamines voor cardiovasculaire preventie
Statines et vitamines anti-oxydantes dans la prévention cardio-vasculaire

acetylcysteïne, omwille van zijn anti-oxiderende eigenschappen, doeltreffend zou kunnen zijn in de preventie van nierfalen veroorzaakt door contraststoffen [zie Folia februari 2001].
l’acétylcystéine, en raison de ses propriétés antioxydantes, pourrait être efficace dans la prévention de l’insuffisance rénale induite par des produits de contraste [voir Folia de février 2001].

Voor de anti-oxiderende vitamines levert ook deze studie geen bewijs dat zij het risico van vasculaire accidenten verminderen.
En ce qui concerne les vitamines anti-oxydantes, cette étude n’apporte non plus aucune preuve quant à une diminution du risque d’accident vasculaire.

ofwel anti-oxiderende vitamines (per dag 600 mg vitamine E + 250 mg vitamine C + 20 mg β-caroteen)
soit des vitamines anti-oxydantes (600 mg de vitamine E + 250 mg de vitamine C + 20 mg de β-carotène par jour)

Er zijn aanwijzingen dat de respons bij combinatie met enzyminductoren zwakker is dan bij combinatie met anti-epileptica die de enzymen niet induceren.
Les données laissent supposer que les réponses obtenues par un traitement combiné avec des inducteurs enzymatiques sont moins importantes que celles obtenues lors d’une association avec des agents antiépileptiques non inducteurs enzymatiques.

Daarom wordt er gewoonlijk een alternatieve hormoonstimulatie voorzien, in combinatie met anti-oestrogeenmedicatie zoals Letrozol of Tamoxifen .
Par conséquent, on prévoit généralement une stimulation hormonale alternative, à laquelle on ajoute des médicaments anti- œstrogènes comme le Létrozole ou le Tamoxifène .

U kunt verschillende testen laten uitvoeren: een bloedafname om de concentratie van het AMH -hormoon ( anti-Müller-hormoon ) te laten bepalen, in combinatie met een echografie om de antrale follikels op te meten.
Différents tests peuvent être réalisés : une prise de sang dosant l’ AMH ( hormone anti-Müllerienne ), associée à un compte des follicules antraux par échographie.