Vertaling van "combinatie met rifampicine gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Daarom is het gebruik van nitrendipine in combinatie met rifampicine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L’association de nitrendipine et de rifampicine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Daarom is gelijktijdig gebruik van rifampicine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, l’utilisation concomitante de rifampicine est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

- Profylaxe van meningokokken-meningitis, indien rifampicine gecontra-indiceerd is of bij zwangere vrouwen:
Prophylaxie des méningites à méningocoques en cas de contre-indication à la rifampicine ou chez la femme enceinte:

Rifampicine gecontra-indiceerd bij patiënten die ritonavir-gebooste Invirase gebruiken als onderdeel van een antiretrovirale therapie (zie rubriek 4.3).
La rifampicine est contre-indiquée chez les patients prenant Invirase/ritonavir (voir rubrique 4.3).

Gecontra-indiceerd in combinatie met Invirase/ritonavir wegens de mogelijkheid van levensbedreigende hartritmestoornissen (zie rubrieken 4.3 en 4.4). Gecontra-indiceerd in combinatie met Invirase/ritonavir wegens de mogelijkheid van levensbedreigende hartritmestoornissen (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
En raison du risque potentiel d’arythmie cardiaque pouvant mettre en jeu le pronostic vital, la clozapine, l’halopéridol, la mésoridazine, les phénotiazines, le sertindole, le sultopride, la thioridazine, la ziprasidone sont contre-indiqués avec Invirase/ritonavir (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Rifampicine is gecontra-indiceerd in combinatie met gebooste PI’s.
La rifampicine est contre-indiquée en association avec des IP boostés.

De combinatie van rifampicine en Telzir samen met een lage dosis ritonavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de rifampicine avec Telzir associé à de faibles doses de ritonavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van Irbesartan Zentiva in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).
L’utilisation conjointe de Irbesartan Zentiva et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).

Op basis van de farmacodynamische eigenschappen van FIRDAPSE is het gelijktijdig gebruik met sultopride gecontra-indiceerd, omdat deze combinatie tot een grotere kans op ventriculaire tachycardie kan leiden, met name torsade de pointes (zie rubrieken 4.3 en 5.1).
l’utilisation concomitante avec du sultopride est contre-indiquée car cette association peut entraîner une augmentation du risque de tachycardie ventriculaire, notamment de torsades de pointes (voir rubriques 4.3 et 5.1).

In combinatie met intrathecale chemotherapie is het gebruik van ziconotide gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Le ziconotide est contre-indiqué en association à une chimiothérapie intrarachidienne (voir rubrique 4.3).