Vertaling van "combinatie heeft echter geen synergistisch effect tegen " (Nederlands → Frans) :

Die combinatie heeft echter geen synergistisch effect tegen andere, zeer verwante micro-organismen, zoals E. faecium.
Cette association n'a toutefois pas démontré d'effet synergique contre d'autres microorganismes très proches, comme E. faecium.

De combinatie van penicilline G en tobramycine heeft in vitro een synergistisch bactericide effect tegen sommige stammen van E. faecalis.
In vitro,l'association de pénicilline G et de tobramycine a montré un effet bactéricide synergique contre certaines souches de E. faecalis.

Rebetol heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b kan het echter een effect hebben.
Rebetol n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ; cependant, peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b utilisé en association peut avoir un effet.

Rebetol heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; in combinatie met interferon-alfa-2b kan het echter een effect hebben.
Rebetol n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ; cependant, l’interféron alfa-2b utilisé en association peut avoir un effet.

Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside antibioticum heeft een synergetisch effect tegen veel stammen van Staphylococcus aureus, D-streptococci die geen enterococci zijn, en enterococci van de Viridansgroep.
Synergie L'association de vancomycine avec un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.