Vertaling van "com voor betrouwbare " (Nederlands → Frans) :

Betrouwbare desinfectie, die ook de liner spaart Door een betrouwbare en regelmatige reiniging wordt het silicone van de liners verzorgd en worden verontreinigingen zoals vuil en transpiratievocht verwijderd.
Désinfection fiable, préservant ainsi le liner Le nettoyage fiable et régulier permet de préserver les propriétés du silicone du liner et d'éliminer les impuretés, la saleté et la transpiration.

‘KCE has read for you’: een speurtocht naar relevante en betrouwbare wetenschappelijke informatie voor beleidsmakers | KCE
‘KCE has read for you’: une lecture critique d’informations scientifiques pertinentes et fiables pour les décideurs politiques | KCE

Met lipomed belt is er voor borstvergrotingen een aanvullende compressiegordel ter beschikking, die op betrouwbare wijze verhindert dat het implantaat zich verplaatst.
Pour les agrandissements des seins, une ceinture de compression supplémentaire appelée lipomed belt est fournie; elle maintient l’implant en place et l’empêche de glisser.

Aangezien u 's nachts minder beweegt, vertraagt de bloedstroming ook en het risico op de vorming van een bloedklonter stijgt ook. mediven thrombexin 18 biedt u daarom vooral tijdens nachtrust een betrouwbare bescherming.
Puisque vous bougez moins la nuit, le flux sanguin diminue en fonction et le risque de formation d'un caillot augmente nettement. mediven thrombexin 18 vous offre donc une protection fiable de nuit également.

Het gebruikte hoog-capillaire materiaal leidt vocht van de huid weg en verhindert maceratie (week worden van de huid) op betrouwbare wijze.
Le matériau ultra-capillaire utilisé évacue l'humidité de la peau vers l'extérieur et empêche ainsi de manière efficace la macération de la peau (ramollissement dangereux conduisant à des inflammations).

Dit wil zeggen een betrouwbare therapie voor ernstige indicaties, dankzij mediven forte
La fiabilité de la thérapie assurée grâce à mediven forte dans les pathologies lourdes.

Clima Comfort voor een sterk ademend vermogen en betrouwbare temperatuurcompensatie
Clima Comfort pour un bas qui laisse mieux respirer la peau et un équilibre fiable des températures

Via zijn nieuwe communicatiekanaal ‘KCE has read for you’, zal het KCE regelmatig een kritische lectuur van publicaties van deze betrouwbare bronnen aanreiken, samengevat in minder dan drie bladzijden.
Grâce à son nouveau canal de communication, ‘KCE has read for you’, le KCE fournira régulièrement une lecture critique des publications de ces sources fiables, résumée en moins de trois pages.

‘KCE has read for you’: een speurtocht naar relevante en betrouwbare wetenschappelijke informatie voor beleidsmakers
‘KCE has read for you’: une lecture critique d’informations scientifiques pertinentes et fiables pour les décideurs politiques

Bij de vervaardiging is erop gelet dat de orthese licht en open is en het handgewricht op betrouwbare wijze immobiliseert.
Lors de la fabrication, on a veillé à ce que l'orthèse soit légère et ouverte et qu'elle assure une immobilisation fiable du poignet.