Vertaling van "colloïdal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colloïde nodulus van schildklier
nodule colloïde de la glande thyroïde

niet-toxische struma | diffuus (colloïd) | niet-toxische struma | simplex
Goitre, non toxique:diffus (colloïde) | simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het huidige succes van EVLP zonder oedeemvorming is gedeeltelijk te wijten aan het gebruik van een gebufferde extracellulaire oplossing met een optimale colloïd-osmotische druk zoals het perfusaat dat is ontwikkeld door Steen en thans op de markt beschikbaar is onder de naam Steen Solution ® (Vitrolife AB, Gothenburg, Zweden).
Le succès actuel de l’EVLP sans formation d’œdème est en partie dû à l’utilisation d’une solution extracellulaire tampon de pression osmotique colloïdale optimale telle que le perfusat développé par Steen, actuellement disponible dans le commerce sous le nom Steen Solution ® (Vitrolife AB, Gothenburg, Sweden).

veroorzaakt door metastasen 90 Y-colloïde Radiosynovectomie 185 – 222 MBq
douloureuses 90 Y-colloïde Radiosynovectomie 185 – 222 MBq

MYOCET liposomaal colloïde voor infusie 2 vials 50 mg
MYOCET dispersion liposomale pour perfusion 2 vials 50 mg

Een nieuwe bewaaroplossing, namelijk SCOT ® 15, dat een extracellulair ionisch mengsel bevat bestaande uit polyethyleenglycol (PEG) als colloïde, werd onlangs door Hauet & Eugene (2008) gebruikt voor het experimenteel bewaren van organen.
Une nouvelle solution de préservation, à savoir SCOT ® 15 contenant un mélange extracellulaire ionique incluant du polyéthylène glycol (PEG) en tant que colloïde a récemment été utilisée par Hauet & Eugene (2008) pour la préservation expérimentale d’organes.

Deze studie wijst erop dat bewaaroplossingen zonder colloïde suboptimaal zouden kunnen blijken voor de perfusie van pancreassen en de koude-opslag alvorens de eilandjes worden geïsoleerd en getransplanteerd.
Cette étude suggère que les solutions de préservation exemptes de colloïde pourraient s’avérer sous-optimales pour la perfusion de pancréas et le stockage à froid préalable à l’isolation des îlots et à la transplantation.

Voltaren 50, maagsapresistente tabletten van 50 mg : Natrii diclofenacum 50 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.
Voltaren 50, comprimés gastro-résistants à 50 mg Natrii diclofenacum 50 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.

Samenstelling Voltaren 25, maagsapresistente tabletten van 25 mg : Natrii diclofenacum 25 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.
Composition Voltaren 25, comprimés gastro-résistants à 25 mg Natrii diclofenacum 25 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.

- De andere bestanddelen zijn : monohydraatlactose*; cellulosepoeder*; Poly (o-2 hydroxypropyl) cellulose (5,0 – 16,0% hydroxypropoxy groep); colloïde siliciumdioxide: maïszetmeel; dibehynaatglycerol; magnesiumstearaat.
- Les autres composants (excipients) sont : Lactose monohydrate * ; Cellulose poudre * ; Poly (o-2 hydroxypropyl) cellulose (5,0 - 16,0% hydroxypropoxy groupe) ; Silicium dioxyde colloïdal ; Amidon de maïs ; Glycérol dibéhénate ; Stéarate de magnésium.

Microtabletten: Hypromellose, Lactosemonohydraat, Crospovidon, Glycerolbehenaat, Talk, Titaandioxide (E 171), Colloïdal anhydrisch silicium, Methacrylzuur- en ethylacrylaatcopolymeer, Triëthylcitraat
Micro comprimés : Hypromellose, Lactose monohydraté, Crospovidone, Béhénate de glycérol, Talc, Dioxyde de titane (E 171), Silice colloïdale anhydre, Copolymère acide méthacrylique et d’éthylacrylate, Triéthylcitrate

Monohydraat lactose*; cellulosepoeder*; Poly (o-2 hydroxypropyl) cellulose (5,0 – 16,0% hydroxypropoxy groep); colloïde siliciumdioxide: maïszetmeel; dibehynaatglycerol; magnesiumstearaat.
Lactose monohydrate * ; Cellulose poudre * ; Poly (o-2 hydroxypropyl) cellulose (5,0 - 16,0% hydroxypropoxy groupe) ; Silicium dioxyde colloïdal ; Amidon de maïs ; Glycérol dibéhénate ; Stéarate de magnésium.