Werknemers dragen pas PBM’s als de risico's niet aan de bron kunnen worden uitgeschakeld of niet voldoende kunnen worden beperkt met maatregelen, methodes of procédés op het gebied van de arbeidsorganisatie of met collectieve technische beschermingsmiddelen.
Les travailleurs portent uniquement des E.P.I. si les risques ne peuvent pas être éliminés à la source ou s’ils ne peuvent pas être suffisamment réduits avec des mesures, méthodes ou procédés dans le domaine de l’organisation du travail ou avec des moyens techniques de protection collective.