Traduction de «collectieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek
accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk op getrapt door menigte door collectieve angst of paniek
marché dessus accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek
poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek
écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 85 bis van 27 februari 2008 tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 85 van 9 november 2005 betreffende het telewerk (PDF)
Convention collective de travail n° 85 bis modifiant la convention collective de travail n° 85 du 9 novembre 2005 concernant le télétravail (PDF)

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) → Collectieve beschermingsmiddelen tegen vallen van personen en voorwerpen van hoogte
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection collective (EPC) → Équipements de protection collective contre le chutes de hauteur – personnes et objets

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) → Collectieve beschermingsmiddelen tegen fysische agentia
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection collective (EPC) → Les équipements de protection collective contre les agents physiques

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) → Collectieve beschermingsmiddelen voor machines en installaties
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection collective (EPC) → Les équipements de protection collective pour les machines et installations

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Nuttige websites op het vlak van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Sites web utiles traitant des équipements de protection individuelle et collective

Bij afwijking van de bepalingen van § 1, stemt voor de onthaalmoeders bedoeld in artikel 3, 9°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, het gemiddelde dagloon dat in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van de moederschapsuitkering gedurende de tijdvakken van moederschapsbescherming bedoeld in de artikelen 114 en 114bis van de gecoördineerde wet, overeen met 1/26e van het bedrag van het gemiddeld minimummaandinkomen bedoeld in artikel 3, eerste lid van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 43 van 2 mei 1988 houdende wijziging en coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 21 van 15 mei 1975 en nr. 23 van 25 juli 1975 betreffende de waarborg van een gemiddeld minimummaandinkomen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 29 juli 1988.
Par dérogation aux dispositions du § 1er, pour les gardiennes d'enfants visées à l'article 3, 9°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 portant exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, la rémunération journalière moyenne à prendre en considération pour le calcul de l'indemnité de maternité pendant les périodes de protection de la maternité visées aux articles 114 et 114bis de la loi coordonnée, correspond à 1/26e du montant du revenu minimum mensuel moyen visé à l'article 3, alinéa 1er de la convention collective de travail n° 43 du 2 mai 1988 portant modification et coordination des conventions collectives de travail n° 21 du 15 mai 1975 et n° 23 du 25 juillet 1975 relatives à la garantie d'un revenu minimum mensuel moyen, rendue obligatoire par arrêté royal du 29 juillet 1988.

Art. 37. Wanneer de gerechtigde bij de aanvang van zijn arbeidsongeschiktheid een wachtvergoeding geniet die wordt toegekend wegens sluiting van de onderneming of een vergoeding wegens collectief ontslag zoals bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 mei 1973 betreffende het collectieve ontslag, wordt het gederfde loon berekend alsof de arbeidsongeschiktheid was aangevangen op de dag van het ontslag.
Art. 37. Si, lors de la survenance de son incapacité de travail, le titulaire est au bénéfice d'une indemnité d'attente accordée du chef de la fermeture de l'entreprise ou d'une indemnité pour licenciement collectif au sens de la convention collective du travail du 8 mai 1973 relative au licenciement collectif, la rémunération perdue est calculée comme si l'incapacité de travail était survenue le jour du licenciement.

[de opbrengst van een inhouding van 3,55 pct. verricht op de wettelijke ouderdoms-, rust-, anciënniteits- en overlevingspensioenen of op elk ander als zodanig geldend voordeel, ten laste van een Belgisch pensioenstelsel, van een buitenlands pensioenstelsel of van een pensioenstelsel van een internationale instelling, alsmede op elk voordeel, bedoeld als aanvulling van zo'n pensioen, zelfs als dit laatste niet is verworven en toegekend hetzij bij toepassing van wettelijke, reglementaire of statutaire bepalingen, hetzij bij toepassing van bepalingen die voortvloeien uit een arbeidscontract, een ondernemingsreglement, een collectieve ondernemingsovereenkomst of een collectieve sectoriële overeenkomst.
[le produit d'une retenue de 3,55 p.c. effectuée sur les pensions légales de vieillesse, de retraite, d'ancienneté, de survie ou sur tout autre avantage tenant lieu de pareille pension, à charge d'un régime belge de pension, d'un régime étranger de pension ou d'un régime de pension d'une institution internationale, ainsi que sur tout avantage destiné à compléter une telle pension, même si celle-ci n'est pas acquise et allouée, soit en vertu de dispositions légales, réglementaires ou statutaires, soit en vertu de dispositions découlant d'un contrat de travail, d'un règlement d'entreprise, d'une convention collective d'entreprise ou de secteur.

Een stelling kan dienst doen als collectieve valbeveiliging, als ze tevens voldoet aan de eisen die aan collectieve valbeveiligingen worden gesteld.
Un échafaudage peut servir de protection collective contre les chutes, lorsqu’il répond aussi aux exigences posées aux protections collectives contre les chutes.

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Goede praktijken op het vlak van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Bonnes pratiques en matière d’équipements de protection individuelle et collective