Vertaling van "collectieve hulpverlening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek
accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk op getrapt door menigte door collectieve angst of paniek
marché dessus accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek
poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek
écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

overige gespecificeerde hulpverlening in verband met voortplanting
Autres mesures procréatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De situatie die een collectieve hulpverlening vereist en doorgaans de ontplooiing van een MIP impliceert, komt overeen met:
La situation d’urgence collective, qui implique communément le déploiement d’un PIM, correspond à:

De collectieve of meervoudige dringende hulpverlening vereist dus dezelfde procedures en activeert dezelfde middelen als bij een individuele dringende hulpverlening.
L’urgence collective ou plurielle requiert donc les mêmes procédures et met en action les mêmes moyens que l’urgence individuelle.

een extern luik: dankzij dit gedeelte kan de interne organisatie het hoofd bieden aan een toestroom van slachtoffers van buitenaf (collectieve of meervoudige dringende hulpverlening, zwaar ongeval, epidemie, …).
un volet externe: il permet à l’organisation interne de faire face à un afflux de victimes en provenance de l’extérieur (urgence collective ou plurielle, accident majeur, épidémie, …).