Traduction de «collaps gecorrigeerd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaps | flauwte
collapsus | 1) état de choc - 2) affaissement d'un organe creux

ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

gecorrigeerde transpositie | levotranspositie | ventriculaire inversie
Inversion ventriculaire Transposition:corrigée | gauche

collaps
collapsus

collaps van wervel
tassement vertébral

verworven collaps van trachea
collapsus trachéal acquis

Neventerm: collaps van uitwendige gehoorgang
Rétrécissement du conduit auditif externe

collaps door warmte
Collapsus dû à la chaleur

syncope en collaps
Syncope et collapsus

broncholithiasis | calcificatievan bronchus | stenosevan bronchus | ulcusvan bronchus | tracheobronchiale | collaps | tracheobronchiale | dyskinesie
Broncholithiase Calcification | Sténose | Ulcère | des bronches | Collapsus | Dyskinésie | trachéo-bronchique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals met de andere sympathicomimetica moet hypovolemie (of hypovolemische collaps) gecorrigeerd worden vóór toediening van Epinefrine.
Comme pour les autres agents sympathomimétiques, en cas d’hypovolémie (ou de collapsus hypovolémique), celle-ci doit être corrigée avant d'administrer l’Epinéphrine.