Vertaling van "flauwte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaps | flauwte
collapsus | 1) état de choc - 2) affaissement d'un organe creux

gevoel van flauwte
sensation d'évanouissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

flauwte, flauwvallen bij het rechtop gaan staan
faiblesse, évanouissement lors du passage à la station debout

flauwte, flauwvallen bij overeind komen
lipothymie, perte de connaissance en se levant

Als u het volgende overkomt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts: Een allergische reactie met symptomen zoals uitslag, jeuk, zwelling van gezicht of lippen of tong, ademhalingsmoeilijkheden, lage bloeddruk (gevoel van flauwte, duizeligheid).
Si vous présentez l'un de ces effets, prévenez immédiatement votre médecin : Réaction allergique avec des symptômes tels que éruption, démangeaisons, gonflement du visage ou des lèvres ou de la langue, difficulté à respirer, tension artérielle basse (impression de s'évanouir, sensation de tête vide).

Alcohol tijdens inname van Candesartan Mylan kan flauwte en duizeligheid veroorzaken.
L’alcool en association avec Candesartan Mylan, peut provoquer des vertiges ou des étourdissements.

Alcohol kan flauwte en duizeligheid veroorzaken.
L’alcool peut provoquer une sensation d’évanouissement ou d’étourdissement.

Als dat het geval is, kunt u symptomen krijgen zoals duizeligheid of flauwte wegens een daling van de bloeddruk.
Si cela se produit, vous pouvez ressentir des symptômes tels que vertiges ou syncope due à une baisse de la tension artérielle.

Verstoord evenwicht van de elektrolyten: De indicatoren van een verstoord vocht- en elektrolytenevenwicht zijn de volgende: droge mond, dorst, flauwte, slaapzucht, sufheid, psychomotrische instabiliteit, spierpijn of –krampen, spiervermoeidheid, te lage bloeddruk, oligurie (uitermate verminderd urinevolume), tachycardie (versnelling van het hartritme), misselijkheid en braken.
Déséquilibre des électrolytes : Les indicateurs de déséquilibre des fluides ou des électrolytes sont les suivants : sécheresse de la bouche, soif, faiblesse, léthargie, somnolence, instabilité psychomotrice, douleurs ou crampes musculaires, fatigue musculaire, hypotension, oligurie (débit urinaire extrêmement réduit), tachycardie (accélération du rythme cardiaque) et nausées et vomissements.