Vertaling van "colitis werden geobserveerd met nagenoeg alle breedspectrum " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden geobserveerd met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Gevallen van pseudo-membraneuze colitis werden beschreven met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colites pseudomembraneuses ont été décrits avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden beschreven met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, met inbegrip van de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
En effet des cas de colites pseudomembraneuses ont été décrits avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Met nagenoeg alle antibiotica, de macroliden incluis, werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld, gaande van weinig ernstig tot levensgevaarlijk.
Des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés avec pratiquement tous les antibiotiques y compris les macrolides et peuvent varier de peu sévères à menacant pour la vie.