Vertaling van "colitis vermoed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

ischemische colitis
colite ischémique

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

collagene colitis
colite collagène

colitis
colite

eosinofiele colitis
colite à éosinophiles

cutane fotogevoeligheid, letale colitis
syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als pseudomembraneuze colitis vermoed wordt, moet de behandeling met Ketek onmiddellijk gestopt worden en dienen patiënten behandeld te worden met ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie.
Si une colite pseudo-membraneuse est suspectée, le traitement doit être immédiatement interrompu et les patients devront recevoir un traitement symptomatique et/ou un traitement spécifique.

Als men de diagnose van pseudomembraneuze colitis vermoed, moet de behandeling met cefotaxim onmiddellijk gestopt worden en moeten geschikte, specifieke antibiotica toegediend worden.
Si l’on suspecte une colite pseudomembraneuse, arrêter immédiatement le traitement par céfotaxime et administrer les antibiotiques spécifiques adéquats.

U kan gevoeliger zijn voor infecties met andere organismen en indien er ernstige of bloederige diarree optreedt of indien er een ontsteking van de darmen (pseudomembraneuze colitis) wordt vermoed, moet de behandeling worden stopgezet.
vous pouvez être plus sensible aux infections causées par d’autres organismes, et si vous développez une diarrhée sévère ou sanglante, ou si l’on suspecte une inflammation des intestins (colite pseudomembraneuse), arrêtez le traitement.

Indien pseudomembraneuze colitis wordt vermoed, moet de behandeling met ofloxacine onmiddellijk gestaakt worden.
Si l’on suspecte une colite pseudomembraneuse, arrêter immédiatement le traitement par ofloxacine.

Indien pseudomembraneuze colitis wordt vermoed, moet behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden stopgezet en moet de patiënt onverwijld behandeld worden met ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie (bv. oraal vancomycine).
En cas de suspicion d’une telle colite, la lévofloxacine doit être arrêtée immédiatement, et les patients doivent bénéficier sans retard de mesures de soutien, éventuellement accompagnées d’un traitement spécifique (p. ex. par vancomycine orale).

Zelfs indien pseudomembraneuze colitis slechts vermoed wordt, moet de behandeling met Claforan onmiddellijk worden beëindigd.
Même s’il n’y a que présomption d’une colite pseudomembraneuse, le traitement au Claforan doit être arrêté immédiatement.

Als een diagnose van pseudomembraneuze colitis wordt vermoed, moet cefotaxim onmiddellijk worden stopgezet en moet onverwijld een geschikte antibiotische behandeling worden gestart.
Si on suspecte un diagnostic de colite pseudomembraneuse, il faut arrêter immédiatement la céfotaxime et instaurer sans délai un traitement antibiotique spécifique approprié.