Vertaling van "codeïne wordt goed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat codeïne bevat
produit contenant de la codéine

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat codeïne in orale vorm bevat
produit contenant de la codéine sous forme orale

product dat aspirine en codeïne bevat
produit contenant de l'aspirine et de la codéine

product dat codeïne en guaiacol bevat
produit contenant de la codéine et du guaïacol

codeïne
codéine

overdosis codeïne
surdose de codéine

product dat codeïne en kaolien bevat
produit contenant de la codéine et du kaolin

product dat codeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la codéine et du paracétamol

product dat codeïne en guaifenesine bevat
produit contenant de la codéine et de la guaïfénésine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Codeïne wordt goed geabsorbeerd door het darmkanaal. Het oefent zijn werking uit na 15 tot 30 minuten, met een maximum na 1-2 uur en heeft een werkingsduur van 3 tot 4 uur.
La codéine est bien absorbée par le tube digestif, elle exerce son effet après 15 à 30 minutes avec un maximum après 1 à 2 heures et possède une durée d’action de 3 à 4 heures.

5.2 Farmacokinetische gegevens Codeïne wordt goed door het spijsverteringskanaal geabsorbeerd.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La codéine est bien absorbée par le tube digestif.

Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).
D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).

Minister Onkelinx keurde onlangs enkele beschermingsmaatregels rond geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid goed, waaronder de verplichting om dergelijke medicijnen met codeïne enkel te verkopen op voorschrift.
La Ministre Onkelinx a approuvé récemment quelques mesures de protection concernant les médicaments contre la toux et les refroidissements, entre autres l’obligation de ne délivrer de tels médicaments que sur ordonnance.

Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maagdarmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Après la prise orale, la codéine est bien résorbée par le tractus gastro-intestinal (pic des concentrations plasmatiques après env. 1 heure) et métabolisée dans le foie en morphine et norcodéine (par l’O- et la N- déméthylation) qui sont excrétées dans l’urine, principalement conjuguées à de l’acide glucoronique.

Pas goed op met TOUX-SAN CODEINE
Faites attention avec TOUX-SAN CODEINE

Farmacokinetiek Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maag-darmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Pharmacocinétique Par voie orale, la codéine est bien résorbée au niveau du tube digestif et de l'estomac (le temps d'obtention du pic de concentration plasmatique est de l'ordre d'1 heure). Métabolisme hépatique en morphine et norcodéine (par O- et N-déméthylation).

Codeïne wordt oraal goed geresorbeerd.
La codéine est bien résorbée oralement.