Traduction de «product dat codeïne bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat codeïne bevat
produit contenant de la codéine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toularynx codeine bevat ethanol en sucrose.
Toularynx codeine contient d’éthanol et de saccharose.

Toularynx codeine bevat 1,8 % (v/v) ethanol (alcohol), 218 mg per eetlepel, equivalent aan 5,5 ml bier
Toularynx codeine contient 1,8% (v/v) d'éthanol (alcool), 218 mg par cuillère à soupe, l'équivalent de

TOUX-SAN CODEINE bevat geen suiker.
TOUX-SAN CODEINE ne contient pas de sucre.

Elke fles Bronchosedal Codeine bevat een gegradueerde doseerdop (met aanduiding van 2,5 ml, 5
Chaque flacon de Bronchosedal Codeine comporte un bouchon-doseur gradué (avec indication de

Toularynx codeine bevat 11,1 g sucrose per eetlepel, en 3,7 g per koffielepel.
Toularynx codeine contient 11,1 g de saccharose par cuillère à soupe, et 3,7 g par cuillère à café.

1 soeplepel (= 15 ml) bevat 18,3 mg codeïne 1 dessertlepel (= 10 ml) bevat 12,2 mg codeïne 1 koffielepel (= 5 ml) bevat 6,1 mg codeïne
1 cuillère à soupe (= 15 ml) contient 18,3 mg de codéine 1 cuillère à dessert (= 10 ml) contient 12,2 mg de codéine 1 cuillère à café (= 5 ml) contient 6,1 mg de codéine

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

SIROOP : De siroop bevat : 100 mg codeïne / 100 g siroop (= 82 ml siroop) of 18,3 mg/soeplepel siroop (15 ml = 18,3 g siroop) of 12,2 mg/dessertlepel siroop (10 ml = 12,2 g siroop) of 6,1 mg/koffielepel siroop (5 ml = 6,1 g siroop)
SIROP : Le sirop contient : 100 mg de codéine / 100 g sirop (= 82 ml de sirop) ou 18,3 mg/cuillère à soupe de sirop (15 ml = 18,3 g de sirop) ou 12,2 mg/cuillère à dessert de sirop (10 ml = 12,2 g de sirop) ou 6,1 mg/cuillère à café de sirop (5 ml = 6,1 g de sirop)

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .