Traduction de «coc’s kan onregelmatige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige | bloeding NNO | onregelmatige | menses NNO | onregelmatige | menstruatieperioden NNO
Règles irrégulières SAI Saignements irréguliers SAI

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

polsslag onregelmatig
pouls : irrégulier

onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje
bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

onregelmatig slaap-waakritme
irrégularité du rythme veille-sommeil

onregelmatig stoelgangspatroon
transit intestinal irrégulier

intermenstruale bloeding, onregelmatig
hémorragie intermenstruelle irrégulière

onregelmatige maandstonden
menstruation irrégulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verminderde cycluscontrole Bij alle COC’s kan onregelmatige bloeding (spotting of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste maanden van gebruik.
Diminution du contrôle du cycle Avec tous les COC, des saignements irréguliers (spottings ou métrorragies) peuvent survenir, notamment au cours des premiers mois d’utilisation.

Verminderde cycluscontrole Bij alle COC’s kan onregelmatige bloeding (spotting of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste paar maanden van gebruik.
Diminution du contrôle du cycle Avec tous les COC, des saignements irréguliers (spottings ou métrorragies) peuvent survenir, en particulier au cours des premiers mois de leur utilisation.

Wanneer onregelmatige bloedingen aanhouden moeten mogelijk COC’s met een hoger hormoongehalte worden overwogen.
Si les saignements irréguliers persistent, la prescription d’un contraceptif hormonal combiné plus fortement dosé peut être envisagée.