Traduction de «cochrane systematic review est en cours de réalisation et » (Néerlandais → Français) :

Une Cochrane Systematic Review est en cours de réalisation et devrait sortir dÊici 6 mois 32 .
Une Cochrane Systematic Review est en cours de réalisation et devrait sortir dÊici 6 mois 31 .

We identificeerden 2 onderzoeken 31; 32 die werden samengevat maar niet gepoold in een Cochrane systematic review.
Nous avons identifié 2 études 31; 32 que nous avons résumées mais pas associées dans une analyse systématique Cochrane 33 .

Alle bestaande gegevens werden samengevat in een Cochrane systematic review.
Toutes les preuves disponibles ont été résumées dans une analyse systématique Cochrane.

De meest nauwkeurige schatting is afkomstig van een Cochrane systematic review 7 , met een absoluut risicoverschil van 8% (95% CI 5-9) en een te behandelen aantal van 12,5 (95% CI 10,0 – 16,6).
Les estimations les plus précises proviennent d'une analyse systématique de Cochrane 7 , avec une différence de risque absolu de lÊordre de 8% (95% CI 5-9) et un nombre de sujets à traiter de 12,5 (95% CI 10,0 – 16,6).

We gingen zoeken in de literatuur in Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).
Nous avons effectué des recherches bibliographiques dans Medline et la Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR), Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness (DARE) et Cochrane Controlled Trial Register (CCTR)).

We zochten in Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).
Nous avons effectué des recherches bibliographiques dans Medline et dans la Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness et Cochrane Controlled Trial Register).

Bronnen: Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).
Sources: Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).

Volgens een Cochrane review [Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue.
D’après une revue Cochrane [Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue.

Een recente update (2008) van een Cochrane-review over de behandeling van vasculaire dementie met acetylsalicylzuur vond nog steeds geen enkele goed uitgevoerde gerandomiseerde studie in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.
Une mise à jour récente (2008) d’une revue Cochrane sur le traitement par l’acide acétylsalicylique de la démence vasculaire n’a toujours pas trouvé d’étude randomisée rigoureuse dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.

DOI: 10.1002/14651858.CD002903.pub2; The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.
DOI: 10.1002/ 14651858.CD002903.pub2; The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.