Traduction de «co-valsartan eg gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Door de hydrochloorthiazidecomponent is Co-Valsartan EG gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
En raison du composé hydrochlorothiazide, Co- Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Door de hydrochloorthiazidecomponent is Co-Valsartan Mylan gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan Mylan est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverfunctiestoornis Net als bij volwassenen, is Valsartan EG gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Gebruik bij pediatrische patiënten met leverfunctiestoornis van 6 tot 18 jaar Net als bij volwassenen, is Valsartan EG gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans présentant une insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Co-Valsartan EG is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Co-Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Co-Valsartan EG 80 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 320 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 160 mg/25 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg filmomhulde tabletten Valsartan/hydrochloorthiazide
Co-Valsartan EG 80 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 160 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 320 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 160 mg/25 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg comprimés pelliculés Valsartan/hydrochlorothiazide

Co-Valsartan EG 80 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 320 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 160 mg/25 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg filmomhulde tabletten
Co-Valsartan EG 80 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 160 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 320 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 160 mg/25 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg comprimés pelliculés

Dubbele blokkering van het RAAS met ARB’s, ACE-remmers of aliskiren Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Double blocage du SRAA avec les ARAII, les IEC ou l’aliskiren L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren est contreindiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’utilisation concomitante d’ARAII – y compris du valsartan – ou d’IEC avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.5).

- Co-trimoxazol mag, gezien het risico van soms ernstige ongewenste effecten (bloeddyscrasieën, huidreacties) en de hoge graad van resistentie van pneumokokken (ongeveer 25%), in deze indicatie nog enkel worden gebruikt wanneer de andere antibiotica gecontra-indiceerd zijn.
- Le co-trimoxazole ne peut, en raison du risque d’effets indésirables parfois graves (dyscrasies sanguines, réactions cutanées) et de la résistance élevée des pneumocoques (environ 25%), être utilisé dans cette indication que lorsque les autres antibiotiques sont contre-indiqués.