Traduction de «cmax waargenomen » (Néerlandais → Français) :

- Bejaarden: er zijn geen farmacokinetische verschillen (AUC en Cmax) waargenomen tussen bejaarde (≥ 65 jaar) of hoogbejaarde patiënten (≥ 75 jaar) en de algemene populatie (zie rubriek 4.2).
- Sujets âgés : aucune différence pharmacocinétique (ASC et Cmax) n’a été observée entre le sujet âgé (≥ 65 ans), ou très âgé (≥ 75 ans) et la population générale (voir rubrique 4.2).

Voor de tamsulosinecomponent van de dutasteride-tamsulosine combinatie werd een daling van 30% van de Cmax waargenomen bij inname na een maaltijd, in vergelijking met de nuchtere toestand.
Une réduction de 30 % de la Cmax a été observée non à jeun pour la composante tamsulosine de l’association dutastéridetamsulosine, comparée à la réduction observée à jeun.

Bij patiënten met ernstige levercirrose namen de Cmax en AUC van bupropion sterk toe (Cmax verhoogde met ongeveer 70 % en AUC was verdrievoudigd ) en een grotere variabiliteit in vergelijking met de waarden bij gezonde vrijwilligers werd waargenomen.
Chez les patients ayant une cirrhose hépatique sévère, la C max et l’AUC du bupropion sont fortement augmentées (C max augmentée de 70 % environ et AUC multipliée par 3) et une plus

Gemiddelde plasmaconcentraties waargenomen na 2 maanden van herhaalde instillaties met Arteoptic 2% bij glaucoompatiënten zijn lager bij de verlengde afgifte formulatie die eenmaal per dag wordt gegeven (Cmax = 1,72 ng/ml) dan bij de gewone formulatie die tweemaal per dag wordt gegeven (Cmax = 3,64 ng/ml).
Les concentrations plasmatiques moyennes observées après 2 mois d’instillations répétées de Arteoptic 2% chez les patients glaucomateux sont inférieures avec la formulation à libération prolongée administrée une fois par jour (Cmax = 1,72ng/ml) qu’avec la formulation classique administrée deux fois par jour (Cmax = 3,64 ng/ml).

De resultaten toonden aan dat Cmax, AUC en mate van klaring vergelijkbaar waren met die waargenomen bij volwassen patiënten behandeld met 150 mg irbesartan per dag.
Les résultats ont montré que le Cmax, l'AUC et les taux de clairance étaient comparables à ceux observés chez les adultes recevant 150 mg d'irbésartan par jour.

Geslacht: Verschillen in plasmaconcentraties tussen geslachten werden waargenomen, de Cmax en AUC zijn, respectievelijk, ongeveer 3 en 2 keer zo hoog bij vrouwen vergeleken met mannen.
Genre : Des différences de concentrations plasmatiques ont été observées, les valeurs de la Cmax et de l’AUC étant augmentées approximativement d’un facteur 3 et d’un facteur 2 respectivement chez la femme par rapport à l’homme.

De AUC en Cmax waarden bij kinderen waren in deze studie in overeenstemming met deze die waargenomen werden bij volwassenen.
Les valeurs d’ASC et de Cmax observées chez les enfants au cours de cette étude correspondaient à celles observées chez les adultes.

Of de AUC en Cmax waarden van fosinoprilaat (actieve vorm van fosinopril) bij kinderen van 6 tot 16 jaar vergelijkbaar zijn met de waarden die werden waargenomen bij volwassenen die 20 mg fosinopril oplossing kregen, dient nog te worden aangetoond.
Il reste à démontrer si les valeurs de l’ASC et de C max pour le fosinoprilat (la forme active du fosinopril) chez des enfants de 6 à 16 ans sont comparables à celles observées chez des adultes recevant 20 mg de fosinopril en solution.