Traduction de «clp-verordening wijzigt grondig de indeling » (Néerlandais → Français) :

De Europese CLP-verordening wijzigt grondig de indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen en mengsels.
Le règlement européen CLP modifie fondamentalement la classification et l’étiquetage des substances et mélanges dangereux.

De CLP-verordening eist dat de informatieverstrekkers (CLP) en registranten (REACH) alles in het werk stellen om een overeengekomen vermelding, d.w.z. een overeengekomen indeling en etikettering, in de inventaris tot stand te brengen (CLP-verordening, artikel 41) als in de inventaris van indeling en etikettering verschillende vermeldingen voor dezelfde stof voorkomen.
Le règlement CLP exige que les notifiants (CLP) et les déclarants (REACH) mettent tout en œuvre pour parvenir à un accord sur l'entrée, c'est-à-dire qu'ils se mettent d'accord sur la classification et l'étiquetage (CLP, article 41) si dans l'inventaire apparaissent différentes entrées pour la même substance.

Voor een uitgebreide beschrijving van de SIEF verwijzen we naar REACH ( [http ...]
Pour une description détaillée du FEIS, veuillez vous référer au règlement REACH ( [http ...]

Tot 1 december 2010 geldt dat als een stof wordt ingedeeld, geëtiketteerd en verpakt conform de CLP-verordening, de CLP-indeling op het veiligheidsinformatieblad moet staan, naast de indeling op grond van de DSD.
Jusqu'au 1er décembre 2010, si une substance est classée, étiquetée et emballée conformément au règlement CLP, la classification du CLP doit apparaître sur la fiche de données de sécurité, parallèlement à la classification basée sur la DSD.

De impact van de CLP- verordening is zeer groot: de verordening verandert immers grondig het systeem voor het indelen en etiketteren van stoffen en mengsels dat wij kennen in Europa sinds 1967.
L’impact du nouveau règlement CLP est considérable: le nouveau règlement modifie fondamentalement la classification et l’étiquetage des substances et mélanges tel que nous les connaissons en Europe depuis 1967.

De folder van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geeft op een overzichtelijke manier een beeld van de nieuwe indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels volgens de Europese CLP-verordening 1272/2008 met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.
Le dépliant du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale propose en un coup d’œil un aperçu de la nouvelle classification des substances et mélanges dangereux selon le règlement européen CLP 1272/2008 avec les classes de danger et les catégories de danger, les pictogrammes, les phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R correspondants.

Met de CLP-verordening van de Europese Unie uit 2009 over indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen werden ook nieuwe waarschuwingspictogrammen geïntroduceerd.
En 2009, le règlement CLP relatif à la classification, étiquetage et emballage (CLP) de l’Union européenne a introduit de nouveaux pictogrammes d’avertissement.

De affiche van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geeft op een overzichtelijke manier een beeld van de nieuwe indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels volgens de Europese CLP-verordening 1272/2008 met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.
L’affiche du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale propose en un coup d’œil un aperçu de la nouvelle classification des substances et mélanges dangereux selon le règlement européen CLP 1272/2008 avec les classes de danger et les catégories de danger, les pictogrammes, les phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R correspondants.

Het betreft de verordening inzake registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en de verordening inzake indeling, etikettering en verpakking (CLP).
Ces règlements européens concernent l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques (REACH), ainsi que la classification, l'étiquetage et l'emballage de ces substances (CLP).

Het betreft de verordening over registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en de verordening over indeling, etikettering en verpakking (CLP).
Cette publication traite du règlement sur l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques (REACH), et de celui concernant la classification, l'étiquetage et l'emballage de ces substances (CLP).