Traduction de «clozapine werd stopgezet » (Néerlandais → Français) :

Als clozapine werd stopgezet en als het aantal WBC verder daalt tot minder dan 2.000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot minder dan 1.000/mm 3 (1,0 x 10 9 /l), dient het probleem te worden gevolgd door een ervaren hematoloog.
Si le traitement par clozapine a été arrêté ou si le nombre de GB chute encore davantage sous la valeur de 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /L) ou si le TAPN chute en deçà de 1000/mm 3 (1,0 x 10 9 /L), le patient doit être pris en charge par un hématologue expérimenté.

Patiënten bij wie clozapine werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen, mogen geen clozapine meer krijgen.
Les patients qui ont dû arrêter clozapine suite à un déficit en GB ou en TAPN ne doivent pas être réexposés à clozapine.

Patiënten bij wie de behandeling met clozapine werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen (zie boven), mogen geen clozapine meer krijgen.
Arrêt du traitement pour des raisons hématologiques Les patients qui ont dû arrêter clozapine suite à un déficit en GB ou en TAPN (voir plus haut) ne doivent pas être réexposés à clozapine.

Gegevens van klinische studies wijzen erop dat clozapine bij een wisselend percentage van de patiënten (van 7,1% tot 15,6%) werd stopgezet wegens bijwerkingen, waaronder alleen bijwerkingen die redelijkerwijze konden worden toegeschreven aan clozapine.
Les données émanant de l'expérience acquise dans les études cliniques ont montré que le traitement a été arrêté chez une proportion variable des patients traités par clozapine (de 7,1 à 15,6 %) en raison d'un effet indésirable, notamment uniquement ceux qui pouvaient raisonnablement être attribués à la clozapine.