Traduction de «clomid » (Néerlandais → Français) :

Zo werd na het onderscheppen van 24 flacons een huiszoeking uitgevoerd. Hierbij werden een 150-tal flacons sustanon evenals een 6000-tal pillen Dianabol, Nolvadex, Clomid, T3, Masterone, Winstrol en Proviron aangetroffen.
Au cours d’une perquisition, qui a été effectuée après que l’on a découvert 24 flacons d’une substance illicite, environ 150 flacons de Sustanon et 6 000 pilules de Dianabol, Nolvadex, Clomid, T3, Masterone, Winstrol et Proviron ont été découverts.

Bij gelijktijdige toediening van Clomid (stimulatie van de productie van de endogene gonadotrofinen) en gonadotrofinen stijgt het risico op overstimulatie van de ovaria en op meervoudige zwangerschap aanzienlijk.
Lors de l'administration concomitante de Clomid (stimulation de la production des gonadotrophines endogènes) et de gonadotrophines, on observe un accroissement important du risque d'hyperstimulation ovarienne ainsi que du risque de grossesses multiples.

Deze stoffen stimuleren rechtstreeks de ovaria (eierstokken) om een follikelgroei op gang te brengen en worden gebruikt indien een behandeling met Clomid® faalt of gecontra-indiceerd is.
Ces molécules stimulent directement les ovaires pour induire une croissance folliculaire et sont utilisées s’il y a eu échecs ou contre-indications au traitement par Clomid® ;

clomifeencitraat (Clomid®): een antioestrogeen dat inwerkt ter hoogte van de hypothalamusreceptoren door een ontlading van LHRH uit te lokken, die zorgt voor een verhoging van de hoeveelheid gonadotroop hormoon die nodig is om de follikelontwikkeling te lanceren.
du citrate de clomiphène (Clomid®) : un anti-œstrogène qui agit au niveau des récepteurs hypothalamiques en induisant une décharge de LHRH qui provoque une augmentation des gonadotrophines nécessaires pour initier le développement folliculaire.

Zwangerschap: De toediening van Clomid is tegenaangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3 " contraindicaties" ).
Grossesse: L’administration du Clomid est contre-indiquée pendant la grossesse (voir 4.3 Contreindications).

Borstvoeding: De toediening van Clomid is tegenaangewezen tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.4 " bijzondere waarschuwingen" ).
Allaitement: L’administration du Clomid est contre-indiquée pendant la lactation (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Elke tablet Clomid bevat als actief bestanddeel 50 mg clomifeencitraat .
Chaque comprimé de Clomid contient 50 mg de citrate de clomifène comme principe actif.

1. WAT IS CLOMID EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE LE CLOMID ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?

2. Wat u moet weten voordat u Clomid inneemt?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre le Clomid ?

1. Wat is Clomid en waarvoor wordt het gebruikt?
1. Qu’est-ce que le Clomid et dans quel cas est-il utilisé ?