Vertaling van "clobetasolpropionaat uit clobex shampoo " (Nederlands → Frans) :

De zeer geringe lokale absorptie van clobetasolpropionaat uit Clobex shampoo bij de aanbevolen wijze van klinisch gebruik (15 minuten voor het afspoelen) resulteerde in een verwaarloosbare systemische blootstelling in dierstudies en in klinische studies.
La très faible absorption locale du propionate de clobétasol de Clobex 500 microgrammes/g shampooing, lorsque ce dernier est appliqué conformément aux recommandations d’utilisation clinique (15 minutes avant rinçage), a résulté en une exposition systémique négligeable dans les études chez l’animal et chez l’homme.

De beschikbare farmacokinetische gegevens wijzen uit dat systemische effecten na klinische behandeling met Clobex shampoo zeer onwaarschijnlijk zijn ten gevolge van de geringe systemische biologische beschikbaarheid van clobetasolpropionaat.
Les données pharmacocinétiques actuelles indiquent que des effets systémiques dus au traitement clinique par Clobex 500 microgrammes/g shampooing sont hautement improbables étant donnée la faible biodisponibilité systémique du propionate de clobétasol.

Hoe ziet Clobex shampoo er uit en wat is de inhoud van de verpakking Clobex shampoo is een dikke, halfdoorschijnende, kleurloze tot lichtgele vloeibare shampoo die naar alcohol ruikt.
Qu’est-ce que Clobex 500 microgrammes/g shampooing et contenu de l’emballage extérieur Clobex shampooing est un shampooing liquide visqueux translucide, incolore à jaune pâle, d’odeur alcoolique.

Clobex shampoo bevat het werkzame bestanddeel clobetasolpropionaat; het behoort tot de groep van de lokale corticosteroïden (of steroïden).
Clobex shampooing contient une substance active appelée le propionate de clobétasol; il appartient à la classe des médicaments appelés corticostéroïdes topiques (ou stéroïdes).

als u allergisch (overgevoelig) bent voor clobetasolpropionaat of voor één van de andere bestanddelen van Clobex shampoo.
si vous êtes allergique (hypersensible) au propionate de clobétasol ou à l’un des autres composants contenus dans Clobex shampooing.

Een gram (milliliter) Clobex shampoo bevat 500 microgram van het werkzame bestanddeel clobetasolpropionaat.
Chaque gramme (millilitre) de Clobex shampooing contient 500 microgrammes de la substance active, le propionate de clobétasol.

Desondanks moet Clobex 500 microgram/g shampoo niet worden voorgeschreven aan vrouwen die borstvoeding geven tenzij er een duidelijke noodzaak voor is, aangezien toereikende gegevens ontbreken over het mogelijk overgaan van lokaal toegepast clobetasolpropionaat in de moedermelk en de biologische of klinische consequenties daarvan.
Néanmoins, comme il n’existe pas suffisamment de données sur un passage possible du clobétasol propionate topique dans le lait maternel ainsi que sur les conséquences biologiques et cliniques, Clobex 500 microgrammes/g shampooing ne doit pas être prescrit aux femmes allaitantes sauf nécessité claire.