Traduction de «microgram g shampoo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

shampoo
shampoing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Verenigd Koninkrijk, Italië, Ierland en Portugal: Etrivex 500 microgram/g shampoo Frankrijk, Duitsland, België, Polen, Spanje, Hongarije, Nederland, Zweden, Denemarken, Oostenrijk, Luxemburg, IJsland, Tsjechië, Noorwegen, Griekenland, Slowakije en Finland: Clobex 500 microgram/g shampoo
Ce produit est autorisé dans les Etats Membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Royaume-Uni, Italie, Irlande et Portugal: Etrivex 500 microgrammes/g shampooing France, Allemagne, Belgique, Pologne, Espagne, Hongrie, Pays-Bas, Suède, Danemark, Autriche, Luxembourg, Islande, République Tchèque, Norvège, Grèce, Slovaquie et Finlande: Clobex 500 microgrammes/g shampooing

Tijdens de klinische ontwikkeling van Clobex 500 microgram/g shampoo waren huidongemakken in een groep van in totaal 558 patiënten die werden behandeld met Clobex 500 microgram/g shampoo de meest vaak gemelde bijwerking.
Pendant le développement clinique de Clobex 500 microgrammes/g shampooing, sur un total de 558 patients traités avec Clobex 500 microgrammes/g shampooing, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont les sensations d’inconfort cutané.

Clobex 500 microgram/g shampoo moet dan 15 minuten zonder occlusie inwerken alvorens de shampoo af te spoelen.
Laisser agir – sans couvrir - Clobex 500 microgrammes/g shampooing pendant 15 minutes avant de rincer.

Clobex 500 microgram/g shampoo moet eenmaal daags rechtstreeks op de droge hoofdhuid worden aangebracht, waarbij de laesies goed moeten worden bedekt en gemasseerd.
Clobex 500 microgrammes/g shampooing doit être appliqué une fois par jour directement sur le cuir chevelu sec, en faisant attention à bien couvrir et masser les lésions.

Indien het nodig wordt geacht dat Clobex 500 microgram/g shampoo bij kinderen of adolescenten jonger dan 18 jaar wordt toegepast, is het aangeraden om de behandeling elke week te controleren.
Si l’utilisation de Clobex 500 microgrammes/g shampooing est nécessaire chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans, il est recommandé de réévaluer le traitement chaque semaine.

Clobex 500 microgram/g shampoo mag niet op de ogen worden aangebracht (vanwege het risico op glaucoom), en niet op ulcereuze wonden.
Clobex 500 microgrammes/g shampooing ne doit pas être appliqué sur les yeux (risque de glaucome) ou sur des plaies ulcérées.

Het gebruik van Clobex 500 microgram/g shampoo bij kinderen en adolescenten onder de leeftijd van 18 jaar wordt niet aanbevolen, en is gecontra-indiceerd bij kinderen onder de leeftijd van 2 jaar (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
L’utilisation de Clobex 500 microgrammes/g shampooing n’est pas recommandée chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans. L’utilisation est contreindiquée chez les enfants de moins de 2 ans (voir rubriques 4.3 et 4.4).