Vertaling van "climara is een hormonale vervangingstherapie " (Nederlands → Frans) :

Climara is een hormonale vervangingstherapie (HST).
Climara est un traitement hormonal substitutif (THS).

- Vervangingstherapie in geval van een tekort van natuurlijke hormonen (hormonale substitutietherapie)): bij vrouwen met een intacte uterus maar die stoornissen vertonen geassocieerd aan een natuurlijke menopauze of als gevolg van een chirurgische ingreep.
- Traitement de carences en progestérone (hormone féminine), en cas de : ▪ Règles douloureuses (dysménorrhée). ▪ Affection caractérisée par la présence de muqueuse utérine en dehors de l’utérus

Vervangingstherapie in het geval van een tekort aan natuurlijke hormonen (hormonale substitutietherapie):
Traitement de remplacement, en cas de déficit en hormones naturelles (thérapie hormonale de substitution) :

Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).