Vertaling van "clavulaanzuur antibacteriele middelen aminopenicillines " (Nederlands → Frans) :

AMOXICILLINE + CLAVULAANZUUR ANTIBACTERIELE MIDDELEN Aminopenicillines + β-lactamase-inhibitor
AMOXICILLINE + ACIDE CLAVULANIQUE ANTIBACTÉRIENS Aminopénicillines + inhibiteur des ß-lactamases

-- Nitrofurantoïne, bepaalde antivirale middelen (aciclovir, famciclovir, ganciclovir, valaciclovir) en bepaalde antibacteriële middelen zoals de cefalosporines, amoxicilline, de associatie amoxicilline + clavulaanzuur, de chinolonen, trimethoprim (Naar Nederlandstalige Belgische Vereniging voor Nefrologie, via www.nbvn.be)
-- Certains antiépileptiques (primidone, vigabatrine), paroxétine, lithium, certains antihistaminiques H 1 (ébastine, fexofénadine). -- Insuline et analogues insuliniques, metformine, sulfamidés hypoglycémiants à longue durée d’action, acarbose. -- Nitrofurantoïne, certains antiviraux (aciclovir, famciclovir, ganciclovir, valaciclovir), ainsi que certains antibactériens, tels les céphalosporines, l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, les quinolones, le triméthoprime.

“dat tegen 1 oktober 2004 kan worden vastgesteld dat de doelstelling is bereikt op het gebied van het oordeelkundige zorggebruik, met name met betrekking tot de volgende klassen van voorgeschreven geneesmiddelen met als prioriteit de antibacteriële middelen (chinolones, associaties van een betalactam met een betalactamase-inhibitor zoals clavulaanzuur en amoxicilline) en de antihypertensiva (antagonisten van de angiotensine II receptoren (sartanen))”.
“Au 1 er octobre 2004, il doit pouvoir être constaté que l’objectif est atteint en matière d’utilisation judicieuse des soins notamment en ce qui concerne les classes suivantes de médicaments prescrits avec une priorité pour les antibactériens (quinolones, associations d’une bêta-lactame et d’un inhibiteur des bêta-lactamases (acide clavulanique et amoxicilline)) et les antihypertenseurs (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans))”.

dat tegen 1 oktober 2004 kan worden vastgesteld dat de doelstelling is bereikt op het gebied van het oordeelkundig zorggebruik, met name met betrekking tot de volgende klassen van voorgeschreven geneesmiddelen met als prioriteit de antibacteriële middelen (chinolones, associaties van een betalactaam met een betalactamase-inhibitor zoals clavulaanzuur en amoxicilline) en de antihypertensiva (antagonisten van de angiotensine II receptoren (sartanen)).De geneesheren zullen kennis kunnen nemen van de evolutie van de stijging van de volumes van de betrokken geneesmiddelen in bijlage.
Au 1er octobre 2004, il doit pouvoir être constaté que l’objectif est atteint en matière d’utilisation judicieuse des soins, notamment en ce qui concerne les classes suivantes de médicaments prescrits avec une priorité pour les antibactériens (quinolones , associations d’une beta-lactame et d’un inhibiteur des beta-lactamases (acide clavulanique et amoxicilline) )et les

In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
En cas d’infection avérée par des organismes sensibles à l’amoxicilline, il conviendra d’envisager de remplacer l’association amoxicilline/acide clavulanique par l’amoxicilline, selon les recommandations officielles.

Antibioticumgroep Afkorting in output ATC code analyses Intestinale anti-infectieuze middelen n_DDDpri~07A A07A (divers, o.a. imidazole derivaten) Antimycotica voor dermatologisch gebruik n_DDDpr~D01B D01B (systemische toediening) Tetracyclines n_DDDpr~J01A J01A Amphenicolen (chloramphenicol) n_DDDpr~J01B J01B Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, n_DDDpri~01C J01C betalactamase stabiele penicillines Cephalosporines, monobactams en carbapenems n_DDDpri~01D J01D Sulfonamides en trimethoprim, incl. derivaten n_DDDpri~01E J01E Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines n_DDDpri~01F J01F Aminoglycosides n_DDDpri~01G J01G Chinolones (incl. fluoroquinolones) n_DDDpri~01M J01M Overige antibiotica (Nitrofuraan afgeleiden, glycopeptiden, n_DDDpri~01X J01X polymyxines, steroide antibiotica, imidazole en, en andere). Antimycotica voor systemisch gebruik n_DDDpri~02A J02A Antibiotica voor de behandeling van TBC n_DDDpri~04A J04A (tuberculostatica) Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) n_DDDpr~P01A PO1A
Groupe de l’antibiotique Abréviations dans les Code CAT analyses de résultats Anti-infectieux intestinaux n_DDDpri~07A A07A (divers, e.a. dérivés d’imidazole) Antimycotiques à usage dermatologique n_DDDpr~D01B D01B (administration systémique) Tétracyclines n_DDDpr~J01A J01A Amphénicoles (chloramphénicol) n_DDDpr~J01B J01B Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, n_DDDpri~01C J01C bêtalactamases pénicillines stables Céphalosporines, monobactames en carbapénèmes n_DDDpri~01D J01D Sulfamides et triméthoprime, dérivés n_DDDpri~01E J01E Macrolides, Lincosamides, Streptogramines N_DDDpri~01F J01F Aminoglycosides n_DDDpri~01G J01G Quinolones (y compris fluoroquinolones) n_DDDpri~01M J01M Autres antibiotiques (dérivés de nitrofuranes, glycopeptides, n_DDDpri~01X J01X polymyxines, antibiotiques stéroïdes, imidazole et autres) Antimycotiques à usage systémique n_DDDpri~02A J02A Antibiotiques destinés au traitement de la TBC n_DDDpri~04A J04A (tuberculostatica) Produits antiprotozoaires (y compris contre l’amibiase) n_DDDpr~P01A PO1A

Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, betalactamase J01C 972 198 37,10 stabiele penicillines Chinolones J01M 419 972 16,02 Overige antibiotica (vnl. nitrofuranen) c J01X 351 453 13,41 Cephalosporines, monobactams en carbapenems J01D 270 793 10,33 Antimycotica voor systemisch gebruik J02A 154 885 5,91 Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines J01F 141 746 5,41 Sulphonamiden + trimethoprim, incl. derivaten J01E 75 514 2,88 Tetracyclines J01A 64 132 2,45 Antimycotica voor dermatologisch gebruik (systemische D01B 61 782 2,36 toediening) Antibiotica voor de behandeling van TBC (tuberculostatica) J04A 49 550 1,89 Aminoglycosiden J01G 35 630 1,36 Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) P01A 12 921 0,49 Intestinale anti-infectieuze middelen (divers) A07A 6 071 0,23 Amphenicolen (chloramphenicol) J01B 4 080 0,16 Totaal 2 620 734 100 a anatomisch therapeutische code b defined daily dose, voorschriften voor alle patiënten gedurende de ganse
Classe d’antibiotiques ATC a DDD b % Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, J01C 972.198 37,10 bêtalactamases, pénicillines stables Quinolones J01M 419.972 16,02 Autres antibiotiques (principalement, les nitrofuranes) c J01X 351.453 13,41 Céphalosporines, monobactames et carbapénèmes J01D 270.793 10,33 Antimycotiques à usage systémique J02A 154.885 5,91 Macrolides, Lincosamides, Streptogramines J01F 141.746 5,41 Sulphonamides + triméthoprime, et dérivés J01E 75.514 2,88 Tétracyclines J01A 64.132 2,45 Antimycotiques à usage dermatologique D01B 61.782 2,36 (administration systémique) Antibiotiques indiqués dans le traitement de TBC J04A 49.550 1,89