Vertaling van "claudia-35 te starten " (Nederlands → Frans) :

Na de bevalling Uw arts kan u aanraden om de inname van CLAUDIA-35 te starten 21 dagen na de bevalling.
Après la naissance d’un enfant Votre médecin peut vous conseiller de commencer à prendre CLAUDIA-35 21 jours après la naissance.

Een doosje CLAUDIA-35 starten Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op de eerste dag van uw volgende maandstonden.
Comment commencer une plaquette de CLAUDIA-35 Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 lorsque vous commencez à saigner le premier jour de vos règles suivantes.

Opnieuw een behandeling met CLAUDIA-35 starten als de symptomen weer verschijnen.
Recommencer le traitement par acétate de cyprotérone 2,00 mg et éthinylestradiol 0,035 mg si les symptômes réapparaissent.

Volg dan de instructies die hoger staan beschreven onder de titel “De inname starten” en gebruik enkel CLAUDIA-35.
Ensuite, suivez les instructions décrites ci-dessus sous le titre « Comment commencer une plaquette de CLAUDIA-35» et n’utilisez que CLAUDIA-35.

Na een miskraam of een abortus In dat geval kan uw arts u aanraden om het gebruik van CLAUDIA-35 onmiddellijk te starten.
Après une fausse couche ou un avortement Dans ces cas, votre médecin peut vous conseiller de commencer à utiliser CLAUDIA-35 immédiatement.

Frequentie niet bekend: Ernstige depressie Hoewel een ernstige depressie niet wordt beschouwd als een directe bijwerking van CLAUDIA-35, moet u CLAUDIA-35 veiligheidshalve toch stopzetten als u een ernstige depressie ontwikkelt.
dépression sévère Bien qu’une dépression sévère ne soit pas considérée comme un effet indésirable direct de CLAUDIA-35, vous devez arrêter CLAUDIA-35 par mesure de précaution si vous développez une dépression sévère.

Starten van ElisaMylan 35 na een miskraam of abortus Als u een miskraam of een abortus heeft gehad tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap, kan uw arts u zeggen om de inname van ElisaMylan 35 meteen te starten.
Commencer ElisaMylan 35 après une fausse-couche ou un avortement Si vous avez eu une fausse-couche ou un avortement au cours des trois premiers mois de la grossesse, il est possible que votre médecin vous dise de commencer à prendre immédiatement ElisaMylan 35.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMA) was in februari 2013 een evaluatie gestart van de geneesmiddelen op basis van cyproteron + ethinylestradiol (Diane-35® en de generieken Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): zie voor meer details het bericht in de rubriek " Goed om te weten" van 15 maart 2013.
L’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMA) a commencé en février 2013 une évaluation des médicaments à base de cyprotérone + éthinylestradiol (Diane-35® et les génériques Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2013 dans la rubrique " Bon à savoir" .