Traduction de «clarithromycine zou geen dosisverlaging nodig moeten » (Néerlandais → Français) :

Als gevolg van het grote therapeutisch venster van clarithromycine zou geen dosisverlaging nodig moeten zijn bij patiënten met een normale nierfunctie.
Compte tenu de la grande fenêtre thérapeutique de la clarithromycine, il n'est pas nécessaire de réduire la posologie chez les patients ayant une fonction rénale normale.

Vanwege het grote therapeutische venster voor clarithromycine zou er geen dosisverlaging nodig zijn bij patiënten met een normale nierfunctie.
En raison du large index thérapeutique de la clarithromycine, il n’est pas nécessaire de diminuer la posologie chez les patients ayant une fonction rénale normale.

U en uw partner moeten weten dat voorspel nodig is, net zoals u zou doen als u geen geneesmiddel voor een erectiestoornis zou gebruiken.
Vous et votre partenaire aurez besoin des mêmes préliminaires que si vous ne preniez pas de médicament pour la dysfonction érectile.

Op het einde van het pollenseizoen zouden uw symptomen van hooikoorts moeten afnemen; er zou dan geen behandeling meer nodig zijn.
A la fin de la saison des pollens, vos symptômes du rhume des foins devraient s’améliorer; à ce moment là, un traitement ne devrait plus être nécessaire.