Traduction de «clarithromycine moet verlaagd » (Néerlandais → Français) :

De dosis clarithromycine moet verlaagd worden bij patiënten met een verstoorde nierwerking, en die tegelijkertijd met ritonavir worden behandeld.
Chez des patients présentant une anomalie de la fonction rénale et sous traitement concomitant de ritonavir, il y aura lieu de réduire la dose de clarithromycine.

Bij patiënten met een renale stoornis moet de posologie aangepast worden : indien de creatinineklaring (Cl cr) tussen 30 en 60 ml/min ligt, moet de clarithromycine dosis met 50% verlaagd worden; indien Clcr < 30ml/min, moet de clarithromycine dosis met 75% verlaagd worden.
Chez les patients présentant une anomalie de la fonction rénale, une adaptation posologique doit être envisagée: si la clairance de créatinine (CL créatinine ) est comprise entre 30 et 60 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 50%; si CL créatinine < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 %. Chez ces patients le Biclar Uno ne sera pas utilisé, car une réduction appropriée de la dose n’est pas possible (voir § contre-indications)

Voor patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min moet de dosis clarithromycine met 75% verlaagd worden met behulp van een geschikte toedieningsvorm van clarithromycine.
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 % en utilisant une présentation appropriée de clarithromycine.

Bij patiënten met een creatinineklaring van < 30 ml/min moet de dosis van clarithromycine met 75% worden verlaagd waarbij een hiervoor geschikte formulering van clarithromycine wordt gebruikt.
Chez les patients ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min, diminuer de 75 % la dose de clarithromycine en utilisant une formulation adéquate de clarithromycine.

Echter, bij patiënten met een nierfunctiestoornis dient volgende dosisverlaging overwogen te worden: Bij patiënten met een creatinineklaring van 30 tot 60 ml/min moet de clarithromycinedosis met 50% worden verlaagd, en bij een creatinineklaring < 30 ml/min met 75%, gebruik makend van een geschikte clarithromycine formulatie.
Toutefois, chez les patients qui présentent une insuffisance rénale, il faut envisager les ajustements posologiques suivants: chez les patients ayant une CL CR comprise entre 30 et 60 ml/min, la dose de clarithromycine doit être diminuée de 50 %; chez les patients ayant une CL CR < 30 ml/min, elle doit être diminuée de 75 %, en utilisant une formule appropriée de la clarithromycine.

Bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min moet de dosis clarithromycine met 75% worden verlaagd met gebruik van de correcte clarithromycineformulering.
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min, il faut réduire la dose de clarithromycine de 75 %, en utilisant une formule appropriée de la clarithromycine.

Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 30 tot 60 ml/min) moet de dosis clarithromycine met 50% worden verlaagd.
Chez les patients qui ont une fonction rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min), il faut réduire la dose de clarithromycine de 50 %.