Vertaling van "clarithromycine kregen " (Nederlands → Frans) :

De incidenties waren vergelijkbaar voor patiënten die 1000 mg en 2000 mg kregen, maar kwamen doorgaans ongeveer 3 tot 4 maal vaker voor bij patiënten die een totale dosering van 4000 mg clarithromycine kregen.
Les incidences observées chez les patients traités par 1000 mg et 2000 mg étaient comparables, mais elles étaient généralement 3 à 4 fois plus élevées chez les patients qui ont reçu des doses quotidiennes totales de 4000 mg de clarithromycine.

Op basis van deze criteria had ongeveer 2% tot 3% van de patiënten die per dag 1000 mg of 2000 mg clarithromycine kregen last van ernstig abnormale verhoogde spiegels van SGOT en SGPT, en abnormaal lage hoeveelheden witte bloedcellen en bloedplaatjes.
Sur la base de ces critères, environ 2 à 3 % des patients qui ont reçu 1000 mg ou 2000 mg de clarithromycine par jour ont présenté des taux très anormalement élevés de TGOS et de TGPS, ainsi qu’un nombre anormalement faible de globules blancs et de plaquettes.

Antiaritmica Er zijn gevallen met torsade de pointes gemeld bij patiënten die clarithromycine kregen tegelijk met kinidine of disopyramide.
Antiaryhtmiques Après la mise sur le marché du médicament, des cas de torsades de pointes ont été rapportés avec l’utilisation concomitante de clarithromycine et de quinidine ou de disopyramide.

Er werden verhoogde plasmaconcentraties van cisapride, pimozide en terfenadine gemeten bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine kregen.
Une élévation des taux plasmatiques de cisapride, de pimozide et de terfénadine a été constatée chez des patients qui recevaient simultanément de la clarithromycine.

Verergering van symptomen van myasthenia gravis werd gerapporteerd bij patiënten die een behandeling met clarithromycine kregen.
Une exacerbation des symptômes de myasthénie grave a été signalée chez des patients sous traitement par clarithromycine.

De incidenties waren vergelijkbaar bij patiënten die behandeld werden met 1000 mg en 2000 mg maar waren over het algemeen ongeveer 3- tot 4-maal zo frequent bij patiënten die totale dagelijkse dosissen van 4000 mg clarithromycine kregen.
Les incidences de ces effets étaient comparables pour les patients traités par des doses de 1 000 mg et 2 000 mg mais étaient généralement environ 3 à 4 fois plus élevées chez les patients ayant reçu des doses quotidiennes totales de 4 000 mg de clarithromycine.

Exacerbatie van symptomen van myasthenia gravis werd gemeld bij patiënten die een behandeling met clarithromycine kregen.
Une exacerbation des symptômes de myasthénie grave a été rapportée chez des patients recevant une thérapie de clarithromycine.