Traduction de «clarithromycine innemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof
substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zeldzame gevallen is ook rhabdomyolyse gemeld bij patiënten die atorvastatine of rosuvastatine gelijktijdig met clarithromycine innemen.
La rhabdomyolyse a été également rapportée dans de rares cas chez des patients traités de façon concomitante à la clarithromycine et à l’atorvastatine ou rosuvastatine.

Patiënten die tegelijkertijd itraconazol en clarithromycine innemen, moeten nauwgezet gecontroleerd worden op tekenen of symptomen van een verhoogd of verlengd farmacologisch effect.
Il convient de surveiller étroitement les patients qui prennent simultanément l’itraconazole et la clarithromycine pour détecter les signes et symptômes indiquant une augmentation ou une prolongation des effets pharmacologiques.

Volwassenen en kinderen boven de 12 jaar: Clarithromycine Abbott 250 mg omhulde tabletten, Clarithromycine Abbott Forte 500 mg omhulde tabletten en Clarithromycine Abbott Uno 500 mg tabletten met gereguleerde afgifte De tabletten met een weinig water innemen.
Adultes et enfants au-dessus de 12 ans : Clarithromycine Abbott 250 mg comprimés enrobés, Clarithromycine Abbott Forte 500 mg comprimés enrobés et Clarithromycine Abbott Uno 500 mg comprimés à libération modifiée Le comprimé est à avaler avec un peu d'eau.

Als u stopt met het innemen van Clarithromycine UNO EG Stop niet met het gebruik van Clarithromycine UNO EG omdat u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Clarithromycine UNO EG N’arrêtez pas de prendre les comprimés de Clarithromycine UNO EG parce que vous vous sentez mieux.

Clarithromycine is een krachtige remmer van CYP3A4 en daarom moet rekening worden gehouden met de contra-indicaties voor en de interacties met clarithromycine als een tritherapie wordt gebruikt bij patiënten die nog andere geneesmiddelen innemen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, zoals cisapride.
Comme la clarithromycine est un puissant inhibiteur du CYP3A4, ses contre-indications et interactions doivent être gardées à l’esprit au moment d’utiliser la

Uw arts zal u ook zeggen dat u de antibiotica amoxicilline en clarithromycine moet innemen.
Votre médecin vous demandera également de prendre des antibiotiques appelés amoxicilline et clarithromycine.

Een dergelijke behandeling kan geschikt zijn voor diegenen die geen clarithromycine kunnen innemen als onderdeel van een eradicatietherapie, wanneer de lokale resistentiepercentages voor metronidazol laag zijn.
Il pourrait convenir pour ceux qui ne peuvent prendre de la clarithromycine dans le cadre du traitement d'éradication, lorsque les taux de résistance locale au métronidazole sont faibles.