Traduction de «ck-spiegels weer normaal » (Néerlandais → Français) :

− Als de symptomen verdwijnen en de CK-spiegels weer normaal zijn, kan het hervatten van de
- Si les symptômes disparaissent et si les taux de CPK se normalisent, la réintroduction de l’atorvastatine

− Als de symptomen verdwijnen en de CK-spiegel weer normaal wordt, kan hervatting
− Si les symptômes disparaissent et que les taux de CPK se normalisent, on peut

- Als de symptomen verdwijnen en de CK-spiegel weer normaal wordt, kan hervatting van atorvastatine of toediening van een ander statine worden overwogen in de laagste dosering en onder nauwgezet toezicht.
- Si les symptômes disparaissent et que les taux de CK se normalisent, on peut envisager de réintroduire l’atorvastatine ou d’introduire une autre statine à la dose la plus faible et moyennant une étroite surveillance.

Als de symptomen verdwijnen en de CK-spiegel weer normaal wordt, kan een hervatting van het statine of toediening van een ander statine worden overwogen in de laagste dosering en onder nauw toezicht.
Si les symptômes disparaissent et que les taux de CK se normalisent, on peut envisager de réintroduire la statine ou d’introduire une autre statine à la dose la plus faible et en surveillant le patient de près.

- Als de symptomen verdwijnen en de CK-spiegels weer naar normaal terugkeren, kan hertoediening van atorvastatine of toediening van een ander statine in de laagste dosering en onder strikte controle worden overwogen.
- Si les symptômes disparaissent et si le taux de CPK se normalise, la reprise du traitement par atorvastatine ou par une autre statine peut être envisagée à la dose la plus faible sous étroite surveillance.

Als de symptomen verdwijnen en de CK-spiegels weer naar normaal terugkeren, kan hertoediening van atorvastatine of toediening van een ander statine in de laagste dosering en onder strikte controle worden overwogen.
Si les symptômes disparaissent et si le taux de CPK se normalise, la reprise du traitement par atorvastatine ou par une autre statine peut être envisagée à la dose la plus faible sous étroite surveillance.

Als de symptomen verdwijnen en de CK spiegels weer normaliseren, dan dient hervatting van de behandeling met de laagste dosering van CRESTOR of van een alternatieve HMG-CoA reductaseremmer met nauwlettende controle te worden overwogen.
En cas de disparition des symptômes et de retour à la normale des taux de CK, on envisagera de réintroduire CRESTOR ou un autre inhibiteur de la HMG-CoA réductase à la dose la plus basse et en maintenant le patient sous étroite surveillance.