Vertaling van "citalopram werden waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Een langere halfwaardetijd en een licht verhoogde blootstelling aan citalopram werden waargenomen zonder belangrijke impact op de farmacokinetiek van citalopram.
Une demi-vie plus longue et une légère augmentation de l'exposition au citalopram ont été observées sans impact majeur sur la pharmacocinétique du citalopram.

In een klinisch onderzoek over recidiefpreventie met citalopram werden bijwerkingen waargenomen na stopzetting van de actieve behandeling bij 40% van de patiënten t.o.v. 20% bij patiënten die citalopram blijven gebruiken.
Dans une étude clinique de prévention des récidives menée avec le citalopram, 40% des patients ont présenté des effets indésirables lors de l’arrêt du traitement actif, contre 20% des patients ayant poursuivi la prise du citalopram.

Symptomen: De volgende symptomen werden waargenomen in de gemelde overdoseringen met citalopram: convulsies, tachycardie, slaperigheid, coma, stupor, toevallen, QT-verlenging, atriale en ventriculaire aritmie, misselijkheid, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, transpiratie, cyanose, hyperventilatie, rusteloosheid, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, verlenging van het QRS-interval, hypertensie, mydriasis, torsade de pointes en transpireren.
Symptômes : Les symptômes suivants ont été signalés dans les rapports de surdosages de citalopram : convulsion, tachycardie, somnolence, coma, stupeur, convulsions, allongement de l’intervalle QT, arythmies auriculaires et ventriculaires, nausées, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, transpiration, cyanose, hyperventilation, agitation, bradycardie, étourdissement, bloc de branche, allongement de l’intervalle QRS, hypertension, mydriase, torsade de pointes et transpiration.

Symptomen De volgende symptomen werden waargenomen bij de gerapporteerde overdosering van citalopram: convulsies, tachycardie, slaperigheid, QT verlenging, coma, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, misselijkheid, serotonine syndroom, agitatie, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, QRS verlenging, hypertensie, mydriasis, torsade de pointes, stupor, zweten, cyanose, hyperventilatie, en atriale en ventriculaire aritmie.
Symptômes Les symptômes suivants ont été observés en cas de surdosage en citalopram: convulsions, tachycardie, somnolence, allongement de l'intervalle QT, coma, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, nausées, syndrome sérotoninergique, agitation, bradycardie, étourdissements, bloc de branche, allongement du complexe QRS, hypertension , mydriase, torsades de pointes, stupeur, sueurs, cyanose, hyperventilation et arythmies auriculaires et ventriculaires.

Levomepromazine, digoxine en carbamazepine Geen of zeer kleine farmacokinetische wijzigingen zonder klinische significantie, werden waargenomen wanneer citalopram werd toegediend samen met CYP1A2 substraten (clozapine en theofylline), CYP2C9 (warfarine), CYP2C19 (imipramine, mefenytoïne) CYP2D6 (sparteïne, imipramine, amitriptyline, risperidon) en CYP3A4 (warfarine, carbamazepine en zijn metaboliet carbamazepine epoxide en triazolam).
Lévomépromazine, digoxine, carbamazépine Aucune modification ou seulement des modifications mineures sans importance clinique ont été observées lors de l’administration de citalopram avec des substrats du CYP1A2 (clozapine et théophylline), du CYP2C9 (warfarine), du CYP2C19 (imipramine et méphénytoïne), du CYP2D6 (spartéine, imipramine, amitriptyline, rispéridone) et du CYP3A4 (warfarine, carbamazépine (et son métabolite l’époxyde de carabamazépine) et le triazolam).

Serotonerge geneesmiddelen Lithium en tryptofaan Er werden geen farmacodynamische interacties waargenomen in klinische studies waarin citalopram werd toegediend samen met lithium.
Médicaments sérotoninergiques Lithium et tryptophane Aucune interaction pharmacodynamique n’a été observée au cours des études cliniques ayant évalué l’administration concomitante de citalopram et de lithium.

De tabel toont het percentage van bijwerkingen die in verband gebracht werden met SSRI's en/of citalopram waargenomen bij ofwel ≥ 1% patiënten in dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken of in de periode na het in de handel brengen.
Le tableau illustre le pourcentage d’effets indésirables d’ISRS et/ou du citalopram observés soit chez ≥ 1% des patients dans le cadre d’études en double aveugle contrôlées par placebo, soit après la mise sur le marché.