Vertaling van "en of citalopram waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tabel toont het percentage van bijwerkingen die in verband gebracht werden met SSRI's en/of citalopram waargenomen bij ofwel ≥ 1% patiënten in dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken of in de periode na het in de handel brengen.
Le tableau illustre le pourcentage d’effets indésirables d’ISRS et/ou du citalopram observés soit chez ≥ 1% des patients dans le cadre d’études en double aveugle contrôlées par placebo, soit après la mise sur le marché.

Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen tussen citalopram en levomepromazine, of digoxine (wat erop wijst dat citalopram P-glycoproteïne noch induceert, noch remt).
Aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre le citalopram et la lévomépromazine, ou la digoxine (ce qui indique que le citalopram n’induit pas et n’inhibe par la glycoprotéine P).

Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen tussen citalopram en levomepromazine, of digoxine (wat erop wijst dat dat citalopram het P-glycoproteïne noch remt of induceert).
Aucune interaction pharmacocinétique n'a été observée entre le citalopram et la lévomépromazine ou la digoxine (ce qui indique que le citalopram n'exerce pas d'effet inducteur ni inhibiteur sur la glycoprotéine P).

Een langere halfwaardetijd en een licht verhoogde blootstelling aan citalopram werden waargenomen zonder belangrijke impact op de farmacokinetiek van citalopram.
Une demi-vie plus longue et une légère augmentation de l'exposition au citalopram ont été observées sans impact majeur sur la pharmacocinétique du citalopram.

In een klinisch onderzoek over recidiefpreventie met citalopram werden bijwerkingen waargenomen na stopzetting van de actieve behandeling bij 40% van de patiënten t.o.v. 20% bij patiënten die citalopram blijven gebruiken.
Dans une étude clinique de prévention des récidives menée avec le citalopram, 40% des patients ont présenté des effets indésirables lors de l’arrêt du traitement actif, contre 20% des patients ayant poursuivi la prise du citalopram.

Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen tussen citalopram en levomepromazine, of digoxine, (wat erop wijst dat dat citalopram P-glycoproteïne niet remt en niet induceert).
Aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre le citalopram et la lévomépromazine ou la digoxine (ce qui indique que le citalopram n’induit pas/n’inhibe pas la P-glycoprotéine).

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten België: Citalopram-ratiopharm 20 mg Finland: Citalopram-Ratiopharm 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen Duitsland: Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten Nederland: Citalopram ratiopharm 20 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Citalopram ratiopharm 20 mg filmdrasjert tablett Slovakije: Citalopram-ratiopharm 20 mg Spanje: Citaleq 20 mg comprimidos recubiertos Zweden: Citalopram ratiopharm, filmdragerad tablett 20 mg
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten Belgique : Citalopram-ratiopharm 20 mg Finlande : Citalopram-Ratiopharm 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen Allemagne : Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten Pays-Bas : Citalopram ratiopharm 20 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Citalopram ratiopharm 20 mg filmdrasjert tablett Slovaquie : Citalopram-ratiopharm 20 mg Espagne : Citaleq 20 mg comprimidos recubiertos Suède : Citalopram ratiopharm, filmdragerad tablett 20 mg

FLUCONAZOL 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA PHARMA BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA PHARMA BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ALENDRONINEZUUR 12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 56 x 20 mg 2320208 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 19,95 PAROXETINE 56 x 20 mg 2601912 PAROXETINE EG 20 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 24,78
FLUCONAZOLE 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA PHARMA BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA PHARMA BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ACIDE ALENDRONIQUE 12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 56 x 20 mg 2320208 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 19,95 PAROXETINE 56 x 20 mg 2601912 PAROXETINE EG 20 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 24,78

FLUCONAZOL 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA GENERICS BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA GENERICS BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ALENDRONINEZUUR 12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 56 x 20 mg 2320208 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 19,95 PAROXETINE 56 x 20 mg 2079655 PAROXETINE EG 20 mg EUROGENERICS 24,78 PAROXETINE 56 x 20 mg 2601912 PAROXETINE EG 20 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 24,78
FLUCONAZOLE 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA GENERICS BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA GENERICS BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ACIDE ALENDRONIQUE 12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 56 x 20 mg 2320208 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 19,95 PAROXETINE 56 x 20 mg 2079655 PAROXETINE EG 20 mg EUROGENERICS 24,78 PAROXETINE 56 x 20 mg 2601912 PAROXETINE EG 20 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 24,78

OMEPRAZOL 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 8,84 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2450682 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 28,9 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2539815 OMEPRAZOL TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 38 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1645217 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 19,37 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1705532 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 25,58 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1218726 AMOXICILLINE TEVA 500 mg TEVA GENERICS BELGIUM 4,12 AMOXICILLINE MET EN 20 x 125mg clav./875mg 2134575 AMOXICLAV TEVA 875 mg/125 mg TEVA GENERICS BELGIUM 18,98 FLUCONAZOL 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA GENERICS BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA GENERICS BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ALENDRONINEZUUR 12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 56 x 20 mg 2320208 ...
OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 8,84 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2450682 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 28,9 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2539815 OMEPRAZOL TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 38 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1645217 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 19,37 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1705532 LISINOPRIL SANDOZ 20 mg SANDOZ 25,58 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA GENERICS BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA GENERICS BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1218726 AMOXICILLINE TEVA 500 mg TEVA GENERICS BELGIUM 4,12 AMOXICILLINE ET INHIB20 x 125mg clav./875mg 2134575 AMOXICLAV TEVA 875 mg/125 mg TEVA GENERICS BELGIUM 18,98 FLUCONAZOLE 10 x 200 mg 2082790 FLUCONAZOLE TEVA 200 mg TEVA GENERICS BELGIUM 56,9 DICLOFENAC 60 x 75 mg 2105815 DICLOFENAC TEVA 75 mg Retard TEVA GENERICS BELGIUM 13,96 ALLOPURINOL 90 x 300 mg 2104016 ALLOPURINOL SANDOZ 300 mg SANDOZ 10,85 ACIDE ALENDRONIQUE12 x 70 mg 2311199 ALENDRONATE-RATIOPHARM 70 mg RATIOPHARM BELGIUM 35,67 FLUOXETINE 56 x 20 mg 1722727 FLUOXEMED 20 RANBAXY BELGIUM 19,5 CITALOPRAM 28 x 20 mg 2320190 DOC CITALOPRAM 20 mg DOCPHARMA 14,95 CITALOPRAM 5 ...