Traduction de «citalopram gelijktijdig gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Sint-Janskruid Ongewenste effecten kunnen frequenter voorkomen indien citalopram gelijktijdig gebruikt wordt met plantaardige bereidingen die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Millepertuis La prise concomitante de ISRS et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut entraîner une augmentation de l’incidence des effets indésirables.

Serotoninerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals tramadol, tryptofaan, oxitriptan, sumatriptan of andere triptanen.
Agents sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le tramadol, le tryptophane, l’oxitriptan, le sumatriptan ou d’autres triptans.

Deze moeten niet gelijktijdig met Citalopram EG gebruikt worden, omdat de bijwerkingen kunnen verergeren.
Ces préparations ne doivent pas être prises en même temps que Citalopram EG, car les effets indésirables peuvent s’aggraver.

Serotonerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotonerge effecten, zoals sumatriptan en andere triptanen, tramadol, oxitriptan en tryptofaan.
Médicaments sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le sumatriptan ou un autre triptan, le tramadol, l’oxitriptan et le tryptophane.

Serotonerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met een serotonerg effect zoals sumatriptan of andere triptanen, tramadol, oxitriptan en tryptofaan.
Médicaments sérotoninergiques Le citalopram ne doit être associé aux médicaments sérotoninergiques tels que le sumatriptan ou d’autres triptans, le tramadol, l’oxitriptan et le tryptophane.

Citalopram en Sint-Janskruid dienen daarom niet gelijktijdig gebruikt te worden.
Le citalopram ne sera donc pas associé à des préparations à base de millepertuis.

The MAO-remmer selegiline kan gelijktijdig met citalopram gebruikt worden, op voorwaarde dat de dosering van selegiline niet hoger is dan 10 mg per dag.
L’IMAO sélégiline peut être pris en même temps que le citalopram, pour autant que la dose de sélégiline ne dépasse pas 10 mg par jour.